Bassins naturels
Conceptions de bassins et bio-piscines d'aspect naturel.
Çilek Havuz en chiffres
Nous transformons la force épuratrice de la nature en une eau baignable, par la discipline de l'ingénierie.
- 33+
- Ans
- 14
- Export
- 500+
- Projets
Bassins naturels — Instantanés de nos projets
Instantanés de nos projets
06 médias

Un étang de baignade commence par le terrain lui-même. Notre équipe technique examine sur place la structure du sol, la pente, le niveau de la nappe phréatique et la répartition du soleil et de l'ombre au fil de la journée, puis détermine la meilleure implantation pour les zones de baignade et d'épuration.
Lors de la même visite sont évalués les possibilités d'alimentation en eau, la ligne électrique et la charge de feuilles des arbres environnants ; chacun de ces éléments influe directement sur la longévité de l'équilibre à établir.
- Examen du sol et de la nappe phréatique
- Pente du terrain et relevé des niveaux
- Répartition du soleil et de l'ombre
- Arbres environnants et charge de feuilles
- Source d'alimentation en eau
- Accès à la ligne électrique
- Usage prévu (baignade / paysage)
- Cadre budgétaire préalable
Ne sous-estimez pas l'ombre
Dans un étang qui reste toute la journée à l'ombre, les plantes travaillent mal ; en plein soleil permanent, l'eau se réchauffe et nourrit les algues. Le bon choix d'implantation règle la moitié de l'épuration avant même le début des terrassements.

L'étang repose sur deux zones : la zone de baignade, où se trouve l'eau limpide, et la zone de régénération, qui épure l'eau par l'équilibre entre plantes et micro-organismes. La proportion entre les deux zones, les paliers de profondeur et les sens de circulation de l'eau sont calculés dans le projet.
Le profil de profondeur est dessiné par paliers : les bandes de rive peu profondes reviennent aux plantes, le volume central profond à la baignade. La conception est présentée en visuel 3D et la liste des plantes est précisée selon le climat.
- Dimensions de la zone de baignade
- Proportion de la zone de régénération
- Paliers de profondeur et terrasses
- Sens de passage et de retour de l'eau
- Ligne de rive et points d'entrée
- Liste de plantes adaptées au climat
- Langage de la pierre naturelle et du paysage
- Visuel 3D et validation du projet
La proportion est l'assurance de l'étang
Un étang dont la zone d'épuration est trop réduite commence, en quelques saisons, à lutter contre la turbidité et les algues. Fixer d'emblée la bonne proportion entre les zones est une décision qu'aucun équipement ne pourra remplacer par la suite.

Le creusement s'effectue en terrasses successives selon le profil de profondeur du projet ; chaque terrasse est à la fois un lit de plantation et une marche de passage sécurisée. Une partie de la terre extraite est réemployée pour modeler les rives.
Le sol est débarrassé des pierres coupantes, des racines et des résidus de remblai, puis la surface qui recevra la membrane est compactée et dressée. Les niveaux périphériques sont réglés de manière que les eaux de pluie ne s'écoulent pas dans l'étang de façon incontrôlée.
- Creusement des terrasses successives
- Contrôle des niveaux de profondeur
- Élimination des pierres coupantes et des racines
- Compactage du sol
- Niveaux périphériques et sens des eaux de pluie
- Valorisation de la terre extraite
- Fosse du volume technique
- Validation du terrassement et procès-verbal
Les terrasses ne sont pas décoratives
Une fosse aux talus abrupts n'offre ni lit aux plantes ni sortie sûre aux personnes. Le terrassement en paliers porte à la fois l'écosystème et la sécurité de la baignade.

L'étanchéité est assurée par la pose, sur un feutre géotextile de protection étalé sur le sol, d'une membrane souple spécifique aux étangs, dont les recouvrements sont soudés. Sur les sols adaptés, l'argile naturelle compactée constitue également une alternative.
Les bords de la membrane sont dissimulés en ligne de rive par des bandes de pierre et de plantes ; en surface visible, il ne reste pas du plastique mais une texture naturelle.
- Pose du géotextile de protection
- Choix et pose de la membrane
- Soudure des recouvrements et test
- Détails de fixation des bords
- Alternative en argile compactée
- Joints de traversée des tuyaux et du skimmer
- Dissimulation de la membrane en rive
- Contrôle d'étanchéité
Un seul trou emporte tout l'étang
Un unique trou passé inaperçu dans la membrane, c'est une perte d'eau, un tassement des rives et un équilibre rompu. La rigueur au jour de la pose est une garantie invisible pendant des années.

L'eau est prélevée dans la zone de baignade par des pompes économiques à faible régime, acheminée vers la zone de régénération à lit de gravier, puis filtrée par les colonies de bactéries utiles présentes à la surface des racines avant de revenir. Le véritable ouvrier de l'épuration est cette couche invisible de biofilm.
Un skimmer est prévu pour la pollution de surface, une ligne de balayage pour le fond ; ne laisser aucun angle mort est l'objectif principal de la conception de la circulation.
- Choix de pompes à faible régime
- Lit de gravier et couches filtrantes
- Points de prise et de restitution d'eau
- Skimmer et nettoyage de surface
- Ligne de balayage du fond
- Contrôle des angles morts
- Tracé des canalisations et vannes
- Implantation du volume technique
L'eau stagnante est une invitation
Chaque recoin resté immobile offre un terrain aux algues et une zone de reproduction aux moustiques. Une conception qui fait circuler l'eau en tout point est la véritable mesure qui remplace les produits chimiques.

La zone de régénération est plantée d'un mélange, choisi selon le climat, de plantes de marais épuratrices, de plantes de profondeur et de plantes de surface. Chaque espèce consomme l'excès de nutriments présent dans l'eau et réduit d'autant la part des algues.
La rive est modelée avec de la pierre naturelle, des bandes de plage en gravier et des transitions douces. L'étang ne se lit pas comme une annexe du jardin, mais comme son prolongement.
- Choix des plantes de marais
- Plantes de profondeur et de surface
- Paniers de plantation et substrat
- Pierre de rive et bande de plage
- Détail de la marche d'entrée / du ponton
- Équilibre de la densité de plantation
- Éclairage paysager (option)
- Validation de la plantation
La plante n'est pas un ornement, c'est un système
Dans un étang, la plante n'est pas là pour son apparence mais parce qu'elle consomme les nutriments de l'eau. Une zone constituée avec les mauvaises espèces se transforme en un simple bac qui n'épure rien.

Le coût d'un étang dépend de la surface d'eau totale, du volume de terrassement, de la classe de membrane et de l'étendue du paysage. À la différence d'une piscine classique, les postes produits chimiques et énergie sont faibles, tandis que le poste plantation est sensible.
Après la visite, tous les postes sont présentés par écrit et de manière argumentée ; nous montrons clairement quelle part de l'investissement initial se récupère en exploitation.
- Surface d'eau et volume de terrassement
- Classe de membrane et métré
- Poste pompe et circulation
- Poste plantes et substrat
- Étendue de la pierre naturelle et du paysage
- Volume technique et électricité
- Projection des charges d'exploitation
- Offre écrite, poste par poste
Le prix d'une membrane bon marché
Dans un étang, le poste le plus difficile à remplacer est la membrane, sous l'eau. Le budget rogné à cet endroit revient, quelques années plus tard, sous la forme d'une vidange complète et d'une repose.

Une fois l'étang mis en eau, l'installation de l'équilibre biologique demande une période de maturation : les plantes s'enracinent, les colonies de bactéries utiles s'installent. La turbidité passagère observée durant cette période est naturelle et n'appelle aucune intervention.
À la livraison, nous mettons en place ensemble la routine d'entretien : nettoyage de surface, entretien des plantes et contrôles de changement de saison. Nous poursuivons le suivi de l'équilibre pendant toute la première saison.
- Mise en eau progressive
- Test de la pompe et du débit
- Première observation de l'équilibre
- Suivi de la turbidité
- Contrôle de la reprise des plantes
- Formation à la routine d'entretien
- Guide des changements de saison
- Procès-verbal de livraison
L'étang ne s'achève pas le jour de l'inauguration
Une piscine classique est prête le jour de la livraison ; un étang, lui, est un système vivant qui continue de mûrir après la livraison. Une première saison traversée avec patience installe la limpidité des années suivantes.
Avec leurs mots,leurs propres histoires
Des installations d'entreprise aux projets de villa — les courtes vidéos de ceux qui nous ont fait confiance.
Société & Contact
Pour parler de votre projet, nous sommes à un appel.
Raison sociale
Çilek Havuz
Fondation
1998 · Istanbul
Siège
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Zone d'intervention
Toute la Türkiye · export vers 14 pays
Portfolio ·
Une sélection de projets de piscines et de spas réalisés aux quatre coins de la Turquie.
Questions fréquentes
Chaque question qui vous occupe ; avec une réponse claire.
Équipe technique Çilek Havuz
Ingénierie piscine & bien-être
- Délai de réponse
- Le jour même
- Canaux
- Téléphone · E-mail · WhatsApp
Si la réponse que vous cherchez ne figure pas ici, adressez-nous directement votre question : notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.
Demander une visite gratuiteNon : dans une piscine biologique correctement conçue, l'eau est épurée par les plantes et par les micro-organismes utiles qui vivent dans les lits de gravier. L'eau circule en permanence entre la zone de baignade et la zone de régénération, et cette boucle assure conjointement l'épuration mécanique et biologique. On n'y retrouve ni l'odeur de chlore ni l'effet desséchant sur la peau.
Équipe technique Çilek Havuz
Les postes déterminants sont la surface d'eau totale, le volume de terrassement, la classe de membrane, l'étendue des plantations et le niveau de détail de l'aménagement des berges. Les dépenses de produits chimiques et d'énergie étant inférieures à celles d'une piscine classique, l'exploitation reste légère ; l'essentiel de l'investissement initial se concentre sur l'étanchéité et le paysage. Après la visite, nous présentons tous les postes par écrit et de manière argumentée.
Équipe technique Çilek Havuz
Les travaux sur site varient selon le volume de terrassement, le métré de membrane et l'étendue du paysage, et correspondent généralement à un calendrier de quelques semaines pour les projets de taille moyenne. L'établissement de l'équilibre biologique demande en revanche une phase de maturation distincte : l'enracinement des plantes et l'installation des colonies bactériennes se font avec le temps. Pendant cette transition, une turbidité passagère de l'eau est normale et n'appelle aucune intervention.
Équipe technique Çilek Havuz
Non, un étang de baignade ne se vidange pas en hiver : l'eau reste en place et l'écosystème s'adapte à la saison. L'activité végétale ralentit et l'eau devient le plus souvent plus limpide ; dans les régions où la glace se forme, les plantes sont choisies pour résister à l'hiver. Au passage à l'hiver, il suffit de ramasser les feuilles tombées et de protéger la pompe selon les préconisations du fabricant.
Équipe technique Çilek Havuz
Dans un étang correctement conçu, l'entretien diffère de celui d'une piscine classique mais reste plus léger : il n'y a pas de dosage chimique quotidien. La routine se compose du nettoyage de surface, de l'entretien des plantes, du suivi du niveau d'eau et d'un contrôle général aux changements de saison. Le mécanisme qui épure l'eau étant en grande partie naturel, l'effort se concentre selon les saisons ; aux intersaisons, un contrôle professionnel aide à préserver l'équilibre.
Équipe technique Çilek Havuz
Dans un étang bien équilibré, non : l'eau circulant en permanence, elle ne stagne pas, et une eau en mouvement décourage largement la reproduction des moustiques. Les espèces naturelles qui s'installent dans l'écosystème, comme les libellules, jouent également un rôle régulateur. C'est pourquoi ne laisser aucun angle stagnant dans la conception de la circulation est une règle à laquelle nous veillons particulièrement.
Équipe technique Çilek Havuz
Dans la plupart des cas oui : la cuve existante est conservée comme zone de baignade et, en ajoutant à côté ou autour d'elle une zone de régénération, le système bascule vers une épuration naturelle. L'étendue de la conversion se précise lors de la visite, en fonction de l'état de la cuve, de la surface que le jardin permet de réserver et du détail d'étanchéité. Nous procédons à l'évaluation sur place et vous présentons les options par écrit.
Équipe technique Çilek Havuz
Outre la zone de baignade, il faut réserver une surface supplémentaire pour la zone plantée qui épure l'eau ; l'étang occupe donc une emprise plus large qu'une piscine classique offrant la même surface de nage. La proportion exacte se calcule dans le projet, selon l'usage visé, le climat et le choix des plantes. Dans les jardins de surface limitée, il est possible de composer des solutions compactes en étageant les zones.
Équipe technique Çilek Havuz



















