Naturteiche

Ein Schwimmteich beginnt beim Gelände selbst. Unser technisches Team untersucht vor Ort den Aufbau des Baugrunds, das Gefälle, den Grundwasserstand und die Verteilung von Sonne und Schatten im Tagesverlauf und bestimmt die günstigste Lage für Schwimm- und Aufbereitungszone.

Beim selben Besuch werden die Möglichkeit der Wasserversorgung, die Stromleitung und die Laubfracht der umstehenden Bäume bewertet; jeder dieser Punkte wirkt sich unmittelbar auf die Lebensdauer des entstehenden Gleichgewichts aus.

• Untersuchung von Baugrund und Grundwasser
• Geländegefälle und Höhenaufnahme
• Verteilung von Sonne und Schatten
• Baumbestand und Laubfracht der Umgebung
• Quelle der Wasserversorgung
• Zugang zur Stromleitung
• Nutzungsszenario (Schwimmen / Landschaft)
• Rahmen des Vorbudgets

Ein Teich beruht auf zwei Zonen: dem Schwimmbereich mit dem klaren Wasser und der Regenerationszone, die das Wasser über das Gleichgewicht aus Pflanzen und Mikroorganismen aufbereitet. Das Verhältnis der beiden Zonen, die Tiefenstufen und die Fließrichtungen des Wassers werden im Projekt berechnet.

Das Tiefenprofil wird gestuft gezeichnet; die flachen Uferbänder gehören den Pflanzen, das tiefe mittlere Volumen dem Schwimmen. Der Entwurf wird als 3D-Visualisierung vorgelegt, die Pflanzenliste dem Klima entsprechend festgelegt.

• Maß des Schwimmbereichs
• Anteil der Regenerationszone
• Tiefenstufen und Terrassen
• Fließ- und Rücklaufrichtungen des Wassers
• Uferlinie und Einstiegspunkte
• Klimagerechte Pflanzenliste
• Naturstein und Sprache der Landschaft
• 3D-Visualisierung und Projektfreigabe

Der Aushub erfolgt nach dem Tiefenprofil des Projekts in gestuften Terrassen; jede Terrasse ist zugleich Pflanzbett und sichere Übergangsstufe. Ein Teil des Aushubbodens wird bei der Ufermodellierung wiederverwendet.

Der Untergrund wird von scharfkantigen Steinen, Wurzeln und Auffüllresten befreit, die Auflagefläche der Folie verdichtet und geebnet. Die Höhen der Umgebung werden so eingestellt, dass Regenwasser nicht unkontrolliert in den Teich läuft.

• Aushub der gestuften Terrassen
• Kontrolle der Tiefenhöhen
• Beseitigung scharfkantiger Steine und Wurzeln
• Verdichtung des Untergrunds
• Höhen der Umgebung und Regenwasserführung
• Verwertung des Aushubbodens
• Grube für den Technikraum
• Aushubfreigabe und Protokoll

Die Abdichtung entsteht, indem auf ein schützendes Geotextilvlies auf dem Untergrund eine flexible, für Teiche entwickelte Folie mit verschweißten Nähten verlegt wird. Auf geeigneten Böden ist auch verdichteter natürlicher Ton eine Alternative.

Die Folienränder werden an der Uferlinie mit Stein- und Pflanzbändern verdeckt; auf der sichtbaren Fläche bleibt keine Kunststoffoptik, sondern eine natürliche Textur.

• Verlegung des Geotextil-Schutzvlieses
• Auswahl und Verlegung der Folie
• Verschweißen und Prüfen der Nähte
• Details der Randbefestigung
• Alternative der Tonverdichtung
• Dichtungen für Rohr- und Skimmerdurchführungen
• Verdecken der Folie am Ufer
• Dichtheitskontrolle

Das Wasser wird mit langsam laufenden, wirtschaftlichen Pumpen aus dem Schwimmbereich entnommen, in die Regenerationszone mit ihrem Kiesbett geleitet und kehrt zurück, nachdem es durch die nützlichen Bakterienkolonien auf der Oberfläche der Pflanzenwurzeln gefiltert wurde. Der eigentliche Arbeiter der Aufbereitung ist diese unsichtbare Biofilmschicht.

Für die Oberflächenverschmutzung wird ein Skimmer eingeplant, für den Grund eine Absaugleitung; keine strömungsfreien Ecken zu belassen, ist das Hauptziel der Zirkulationsplanung.

• Auswahl langsam laufender Pumpen
• Kiesbett und Filterschichten
• Entnahme- und Rückgabepunkte
• Skimmer und Oberflächenreinigung
• Absaugleitung am Grund
• Kontrolle auf strömungsfreie Ecken
• Rohrführung und Armaturen
• Anordnung des Technikraums

Die Regenerationszone wird mit einer klimagerecht gewählten Mischung aus wasseraufbereitenden Sumpfpflanzen, Tiefenpflanzen und Schwimmblattpflanzen bepflanzt. Jede Art zehrt den Nährstoffüberschuss im Wasser auf und verringert so den Anteil der Algen.

Das Ufer wird mit Naturstein, Kiesstrandbändern und sanften Übergängen modelliert. Der Teich wirkt nicht wie ein Anbau des Gartens, sondern wie seine Fortsetzung.

• Auswahl der Sumpfpflanzen
• Tiefen- und Schwimmblattpflanzen
• Pflanzkörbe und Substrat
• Uferstein und Strandband
• Detail von Einstiegsstufe / Steg
• Ausgewogene Pflanzdichte
• Landschaftsbeleuchtung (Option)
• Freigabe der Bepflanzung

Die Kosten eines Teichs richten sich nach der gesamten Wasserfläche, dem Aushubvolumen, der Folienklasse und dem Umfang der Landschaftsarbeiten. Anders als beim klassischen Pool fallen die Posten für Chemikalien und Energie niedrig aus, der Posten für die Bepflanzung dagegen deutlich ins Gewicht.

Nach der Besichtigung legen wir Ihnen sämtliche Posten schriftlich und begründet vor; wir zeigen offen, welcher Teil der Erstinvestition sich im Betrieb wieder einspielt.

• Wasserfläche und Aushubvolumen
• Folienklasse und Aufmaß
• Posten für Pumpe und Zirkulation
• Posten für Pflanzen und Substrat
• Umfang von Naturstein und Landschaftsbau
• Technikraum und Elektroinstallation
• Projektion der Betriebskosten
• Schriftliches Angebot Position für Position

Nachdem der Teich mit Wasser gefüllt ist, braucht das biologische Gleichgewicht eine Reifephase, bis es sich eingestellt hat; die Pflanzen wurzeln ein, die nützlichen Bakterienkolonien siedeln sich an. Die in dieser Zeit auftretende vorübergehende Trübung ist normal und erfordert kein Eingreifen.

Bei der Übergabe richten wir die Pflegeroutine gemeinsam ein: Oberflächenreinigung, Pflanzenpflege und Kontrollen bei den Jahreszeitenwechseln. Über die gesamte erste Saison begleiten wir die Überwachung des Gleichgewichts.

• Schrittweise Befüllung
• Pumpen- und Durchflusstest
• Erste Beobachtung des Gleichgewichts
• Überwachung der Trübung
• Kontrolle des Anwachsens der Pflanzen
• Schulung zur Pflegeroutine
• Leitfaden für den Jahreszeitenwechsel
• Übergabeprotokoll