Zum Inhalt springen
Çilek Havuz

01Zuletzt aktualisiert: 2026-08-02

Datenschutzerklärung

Bei Çilek Havuz nehmen wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Erklärung beschreibt gemäß dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 ("KVKK"), wie Ihre Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher ist Çilek Havuz.

Anschrift: Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul

Telefon: +90 216 475 39 37

E-Mail: info@cilekhavuz.com.tr

2. Welche Daten wir verarbeiten

Unsere Website hat keine Benutzerkonten, kein Zahlungssystem und keinen Warenkorb. Wir verarbeiten nur Daten, die Sie uns direkt senden:

  • Kontakt-/Angebotsformular: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Land sowie Ihre Anmerkungen zum Projekt.
  • Frageformular im FAQ-Bereich: der Text Ihrer Frage und — optional — Ihr Name sowie eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für unsere Antwort. Beide Angaben sind freiwillig.
  • Technische Aufzeichnungen: übliche Server-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt der Anfrage) zu Sicherheits- und Fehleranalysezwecken.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Beantwortung Ihrer Anfrage, Frage oder Angebotsanforderung.
  • Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung für eine Ortsbesichtigung zur Klärung des Projektumfangs.
  • Erfüllung unserer Pflichten, falls ein Vertrag zustande kommt.
  • Sicherstellung der Sicherheit der Website und Behebung technischer Störungen.

4. Rechtsgrundlage und Erhebung

Ihre Daten werden ausschließlich auf Ihre eigene Initiative hin elektronisch über die Formulare dieser Website erhoben.

Rechtsgrundlagen nach KVKK Art. 5/2 sind: Erforderlichkeit für Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung sowie berechtigte Interessen des Verantwortlichen, sofern Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden. Andernfalls stützen wir uns auf Ihre ausdrückliche Einwilligung.

5. Weitergabe

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Eine Weitergabe erfolgt nur an gesetzlich befugte Behörden auf deren Anforderung sowie an unseren Hosting-Dienstleister, soweit ein technischer Zugriff unvermeidbar ist.

Diese Website enthält kein Google Analytics, keine Werbepixel und keine vergleichbaren Tracking-Werkzeuge Dritter.

6. Speicherdauer

Wir bewahren den Schriftwechsel zu Ihrer Anfrage nach deren Abschluss für einen angemessenen Zeitraum auf, vorbehaltlich gesetzlicher Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen. Danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Nach Art. 11 KVKK können Sie bei uns beantragen:

  • Auskunft, ob Ihre Daten verarbeitet werden.
  • Information über die Verarbeitung.
  • Auskunft über den Zweck und die zweckkonforme Nutzung.
  • Kenntnis der Empfänger im In- und Ausland.
  • Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten.
  • Löschung oder Vernichtung im gesetzlichen Rahmen.
  • Mitteilung von Berichtigung und Löschung an die Empfänger.
  • Widerspruch gegen ein Sie benachteiligendes Ergebnis ausschließlich automatisierter Analyse.
  • Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung.

8. Antragstellung

Anträge zu den vorgenannten Rechten richten Sie bitte an info@cilekhavuz.com.tr oder schriftlich an Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul. Der Antrag muss Angaben zu Ihrer Identifizierung enthalten.

Anträge werden schnellstmöglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen, kostenlos bearbeitet. Entstehen Kosten, kann die von der türkischen Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.

9. Sicherheit

Die Website wird vollständig über HTTPS ausgeliefert; der Datenverkehr zwischen Browser und Server ist verschlüsselt. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Mitarbeitende beschränkt, die ihn für ihre Aufgaben benötigen.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung bei Gesetzesänderungen oder Anpassungen unserer Website aktualisieren. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Weitere rechtliche Dokumente