Aller au contenu
Çilek Havuz
Systèmes de hammam turc

Bains turcs

Bains turcs où la tradition rencontre l'ingénierie.

Défiler

Çilek Havuz en chiffres

Nous réunissons la fraîcheur du marbre et la chaleur de la tradition.

33+
Ans
14
Export
500+
Projets

Bains turcs — Instantanés de nos projets

Instantanés de nos projets

06 médias

Visite et analyse de l'espace
1–2 joursUn volume adapté au hammam

Le hammam est un volume humide exigeant, où l'eau, la chaleur et la vapeur cohabitent. Lors de la visite, les dimensions de l'espace et la hauteur sous plafond sont évaluées avec la capacité portante du sol — le marbre et le göbek taşı (pierre centrale) représentent une charge considérable.

L'alimentation en eau, le drainage, la source de chaleur et l'équilibre de la vapeur se discutent dès la première visite ; du sous-sol d'une villa au niveau spa d'un hôtel, chaque volume appelle sa propre solution.

  • Dimensions de l'espace et hauteur sous plafond
  • Capacité portante du sol
  • Alimentation en eau et drainage
  • Source de chaleur (chaudière / système centralisé)
  • Infrastructure électrique
  • Capacité d'accueil visée
  • Scénario d'usage (maison / hôtel / spa)
  • Cadre budgétaire prévisionnel

Pourquoi est-ce important ?

Trois charges lourdes reposent sous un hammam : le marbre, l'eau et la chaleur. Le sol qui les portera et l'infrastructure qui les alimentera doivent être clarifiés dès le premier jour.

Conception architecturale et projet 3D
3–5 joursDe la tradition à l'interprétation contemporaine

La conception d'un hammam est une mise en scène organisée autour de la pierre centrale. La disposition des kurna (vasques), les banquettes, la coupole ou le plafond étoilé, les niches et les lanterneaux sont projetés selon les dimensions du lieu.

Du langage classique ottoman à une interprétation aux lignes contemporaines, le concept est choisi ensemble ; la conception est présentée en visualisation 3D et les décisions de veinage et de texture du marbre sont prises à ce stade.

  • Position et dimensions de la pierre centrale
  • Nombre et disposition des kurna
  • Banquettes et disposition des assises
  • Composition de la coupole / du plafond étoilé
  • Détails des niches et des étagères
  • Scénario d'éclairage
  • Présentation de la visualisation 3D
  • Validation du projet d'exécution

La pierre centrale est le cœur du hammam

Tout le lieu se construit autour de la pierre centrale : si ses dimensions, sa hauteur et sa chaleur sont justes, le hammam vit ; sinon, même le marbre le plus coûteux ne pourra le sauver.

Choix du marbre
1–3 joursVeine, texture et chaleur

Le marbre d'un hammam se choisit d'abord selon la physique, avant l'apparence : sa porosité, sa capacité à retenir la chaleur et son adhérence comptent autant que ses veines et sa couleur. Le blanc de Marmara, le travertin et les motifs rayés (zebra) sont les textures les plus recherchées.

Sur la pierre centrale et les surfaces d'assise, on retient des marbres qui tiennent la chaleur de manière équilibrée et n'incommodent pas la peau ; sur les sols humides, des surfaces adoucies (mates) et antidérapantes. Le choix se fait ensemble, à partir d'échantillons de carrière.

  • Type de marbre et choix des veines
  • Capacité à retenir la chaleur
  • Décision surface adoucie / antidérapante
  • Choix des dalles de la pierre centrale
  • Marbres des kurna et des banquettes
  • Détails de joints et de raccords
  • Validation des échantillons
  • Commande en carrière

Le marbre est la mémoire du hammam

Un marbre bien choisi tient la chaleur en douceur, prend de la patine au fil des ans et gagne en beauté ; un marbre inadapté reste froid, glissant et sensible aux taches.

Conception du système de chauffage
1–2 joursChaleur par le sol et par les surfaces

L'équivalent moderne du külhan traditionnel, ce sont les circuits de chauffage posés dans le sol, dans les banquettes et sous la pierre centrale. Les surfaces de marbre sont maintenues dans une plage de 40 à 45 °C, chaudes au toucher sans brûler.

Une chaudière, un système centralisé ou une pompe à chaleur peuvent servir de source de chaleur ; les circuits sont séparés par zone, afin que la pierre centrale, les banquettes et le sol se pilotent indépendamment.

  • Circuits de chauffage au sol
  • Circuit de chauffage de la pierre centrale
  • Circuit de chauffage des banquettes
  • Choix de la source de chaleur
  • Vannes de régulation par zone
  • Températures de surface visées
  • Calcul des déperditions thermiques
  • Validation du schéma de l'installation

Le marbre chaud est l'âme du hammam

Ce qui fait un hammam, c'est la pierre dont vous sentez la chaleur lorsque vous vous y allongez. Ce confort naît d'un plan de circuits juste et d'une température d'eau équilibrée.

Infrastructure d'eau et de drainage
2–3 joursLes réseaux qui mènent aux kurna

Des lignes d'eau chaude et froide sont tirées vers chaque kurna ; le sol est façonné avec la pente juste pour que l'eau s'écoule vers les siphons. Si un générateur de vapeur est prévu, sa ligne et son accès de service sont préparés à ce stade.

Comme tous les réseaux resteront derrière le marbre, les tracés sont photographiés et consignés dans le dossier de livraison ; les points de maintenance restent connus, même des années plus tard.

  • Lignes d'eau des kurna
  • Pentes du sol et siphons
  • Ligne d'évacuation principale
  • Ligne du générateur de vapeur (option)
  • Câblage électrique et d'éclairage
  • Raccordement des circuits de chauffage
  • Essais de pression
  • Documentation photographique de l'infrastructure

La pente est l'artisan invisible du hammam

Un sol où l'eau ne stagne pas et s'écoule silencieusement vers les siphons est le fondement de la sécurité comme de l'hygiène. La pente s'établit dans la chape, avant le marbre.

Étanchéité à l'eau
2–3 joursLa couche qui protège le bâtiment

Le sol, les parois et les corps des banquettes sont étanchés par une double couche de membrane liquide, avec bandes d'angle et détails de siphon. Le hammam travaillant en permanence en milieu humide, l'étanchéité est la véritable couche qui protège le bâtiment.

Après l'étanchéité, un test de mise en eau est réalisé ; la chape et la pose du marbre ne démarrent pas sans validation.

  • Préparation des supports et primaire
  • Double couche de membrane liquide
  • Bandes d'angle et de siphon
  • Étanchéité des corps de banquettes
  • Décision de la hauteur de relevé en paroi
  • Test de mise en eau
  • Procès-verbal d'essai
  • Mise en œuvre de la chape en pente

Pas de marbre posé sans validation de l'essai

Une fuite restée sous le marbre se manifestera des années plus tard par une tache à l'étage inférieur, et sa réparation est lourde. Le test de mise en eau ne se négocie donc pas.

Réalisation du göbek taşı
3–5 joursLa scène au centre

Le corps de la pierre centrale est maçonné de manière à envelopper le circuit de chauffage ; sa face supérieure est revêtue de dalles de marbre, parfaitement planes et de niveau. Les bords reçoivent des finitions chanfreinées et adoucies.

Sa hauteur est réglée selon le confort d'assise et d'allongement ; avec une ligne LED dissimulée en partie basse, la pierre devient le centre flottant du lieu.

  • Maçonnerie du corps et bouclage du chauffage
  • Calepinage des dalles
  • Contrôle de niveau et de planéité
  • Travail des bords chanfreinés
  • Ligne LED basse (option)
  • Détails de joints et de silicone
  • Essai de température de surface
  • Validation de la pierre centrale

Un seul plan, un confort total

Sur la pierre centrale, même un creux d'un millimètre retient l'eau et gâche le confort ; le calepinage des dalles se fait pour cette raison avec patience, avec l'objectif d'un plan unique.

Mise en œuvre des kurna et des banquettes
2–4 joursAux haltes du rituel

Les kurna sont réalisées d'un seul bloc de marbre ou par revêtement de marbre sur un corps maçonné, puis couronnées d'une robinetterie patinée ou contemporaine. Les banquettes sont montées au-dessus du circuit de chauffage, à une profondeur adaptée au confort d'assise.

La zone d'éclaboussure autour des kurna est calculée ; chaque halte est positionnée comme une scène du rituel du kese et du repos.

  • Réalisation du corps des kurna
  • Choix et pose de la robinetterie
  • Profondeurs et hauteurs des banquettes
  • Surfaces de banquettes chauffées
  • Détail de la zone d'éclaboussure
  • Niches et étagères
  • Finitions de silicone et de joints
  • Essai d'écoulement de l'eau

La kurna est le joyau du hammam

Une kurna aux bonnes proportions et une robinetterie juste sont le détail qui porte l'image du hammam. Une robinetterie bon marché détonne, même à côté du plus beau marbre.

Pose et travail du marbre
1–2 semainesLa continuité des veines

Les marbres des parois et du sol sont posés dalle par dalle, appariés en tenant compte du sens des veines et de la continuité du motif. Dans les poses à motif comme le chevron, la place de chaque dalle est planifiée à l'avance.

Sur les sols humides, on utilise une surface adoucie antidérapante ; sur les surfaces d'assise et d'allongement, une texture polie. Les raccords sont adoucis par des détails chanfreinés.

  • Appariement des dalles (suivi des veines)
  • Plan de motif (chevron / rayures)
  • Revêtement des parois
  • Revêtement du sol (antidérapant)
  • Détails de raccords chanfreinés
  • Mise en œuvre des joints époxy
  • Contrôle du poli / de l'adouci
  • Validation de la pose

Le suivi des veines est la signature du savoir-faire

La différence entre un marbre posé au hasard et un marbre qui suit ses veines, c'est la différence entre un simple volume humide et un hammam architectural.

Équilibre de la vapeur et ventilation
1–2 joursUne humidité douce, une respiration claire

Le hammam fonctionne avec une humidité douce, moins dense que celle d'un hammam à vapeur, entretenue par le marbre chaud. À la demande, un générateur de vapeur est ajouté et un climat confortable s'établit dans une plage de 60 à 80 %.

La circulation d'air sous la coupole ou au plafond équilibre la condensation sur les vitrages et au plafond ; un cycle de ventilation après la séance sèche le lieu.

  • Taux d'humidité visé et réglage du climat
  • Générateur de vapeur (option)
  • Détail de circulation au plafond
  • Ventilateur d'extraction et temporisateur
  • Contrôle de la condensation
  • Protection hygrométrique des volumes attenants
  • Niveau sonore
  • Essai climatique

Le hammam respire

Un bon équilibre hygrométrique adoucit la chaleur du marbre, facilite la respiration et préserve le lieu, des années durant, des soucis de moisissure et d'odeur.

Coût et plan budgétaire
1 jourDe la transparence, du marbre à la main-d'œuvre

Les postes principaux du coût d'un hammam sont la classe et le métré du marbre, les dimensions de la pierre centrale, le système de chauffage, le nombre de kurna et l'intensité de la main-d'œuvre. Les poses à motif (chevron) et les détails tels qu'un plafond étoilé se répercutent au budget sous forme de main-d'œuvre.

Après la visite, Çilek Havuz présente tous les postes par écrit et de manière argumentée ; de l'échantillon de marbre à la robinetterie, chaque choix vous est soumis avec son prix.

  • Classe et métré du marbre
  • Poste de la pierre centrale
  • Poste du système de chauffage
  • Kurna et robinetterie
  • Supplément de main-d'œuvre pour les motifs
  • Travaux d'étanchéité et d'infrastructure
  • Éclairage et options
  • Devis écrit, poste par poste

Avec le marbre, pas de surprise

Un marbre validé sur échantillon et un métré écrit rendent le budget d'un hammam clair dès le départ. L'approche floue d'un prix global forfaitaire est contraire à la nature même de ce métier.

Essais, livraison et entretien
1–2 joursPremière chauffe et formation à l'utilisation

Les circuits de chauffage sont mis en route progressivement ; les températures de surface du marbre, les débits des kurna, les évacuations aux siphons et l'équilibre hygrométrique sont mesurés un à un. La première chauffe se fait avec patience, afin d'éviter toute contrainte thermique dans la pierre.

À la livraison, une formation à l'usage et à l'entretien est dispensée : les produits adaptés (sans acide) pour nettoyer le marbre, l'habitude du rinçage quotidien et les contrôles saisonniers. Bien entretenu, un hammam traverse les générations.

  • Première chauffe progressive
  • Mesures des températures de surface
  • Essais des kurna et des évacuations
  • Contrôle de l'équilibre hygrométrique
  • Scénarios d'éclairage
  • Formation à l'utilisation
  • Guide d'entretien sans acide
  • Garantie et procès-verbal de livraison

Le hammam traverse les générations

Le marbre, correctement nettoyé, ne vieillit pas : il embellit. Éviter les nettoyants acides et ne pas laisser les résidus sécher sur la surface fait de votre hammam un lieu que l'on transmet en héritage.

Nos projets

Chaque projet est une histoire de transformation ; voyez l'avant et l'après par vous-même.

Hammam à coupole et mosaïque marine — Après
Hammam à coupole et mosaïque marine — Avant
ÖnceSonra
AvantFaites glisser pour voir la transformationAprès
Histoires de clients

Avec leurs mots,leurs propres histoires

Des installations d'entreprise aux projets de villa — les courtes vidéos de ceux qui nous ont fait confiance.

Livré en toute confianceMinistère de la Défense nationale
Confort thermalHôtel thermal Tenzile Erdoğan
Les rêves sont devenus réalitéMehmet Sevigen
Le nouveau cœur du jardinHakan Gönen
Des vacances à la maisonÇetin Uğurlu

Comparatif bien-être

Chaque rituel a son caractère ; nous choisissons ensemble la bonne chaleur.

Sauna finlandais

Chaleur sèche

Chaleur sèche · Ambiance bois · Rituel express

Température
80-100°C
Humidité
%10-25
Montée en température
30–45 min
Intensité de chaleur
Intensité d'humidité
Caractéristiques5/8
  • Façade / porte vitrée
  • Aromathérapie
  • Chromothérapie
  • Pierre centrale chauffée
  • Gommage & mousse
  • Automatisation
  • Plafond étoilé
  • Fabrication sur mesure

Salle de vapeur

Vapeur intense

Humidité élevée · Soin de la peau · Installation compacte

Température
40-50°C
Humidité
%100
Montée en température
20–30 min
Intensité de chaleur
Intensité d'humidité
Caractéristiques6/8
  • Façade / porte vitrée
  • Aromathérapie
  • Chromothérapie
  • Pierre centrale chauffée
  • Gommage & mousse
  • Automatisation
  • Plafond étoilé
  • Fabrication sur mesure
RECOMMANDÉ

Hammam turc

Traditionnel

Rituel de la pierre chaude · Travail du marbre · Gommage & mousse

Température
40-50°C
Humidité
%60-80
Montée en température
Chaleur continue
Intensité de chaleur
Intensité d'humidité
Caractéristiques5/8
  • Façade / porte vitrée
  • Aromathérapie
  • Chromothérapie
  • Pierre centrale chauffée
  • Gommage & mousse
  • Automatisation
  • Plafond étoilé
  • Fabrication sur mesure

Société & Contact

Pour parler de votre projet, nous sommes à un appel.

Raison sociale

Çilek Havuz

Fondation

1998 · Istanbul

Siège

Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul

Zone d'intervention

Toute la Türkiye · export vers 14 pays

Projets sélectionnés

Portfolio ·

Une sélection de projets de piscines et de spas réalisés aux quatre coins de la Turquie.

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à ÇatalcaVilla

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à Çatalca

Piscine infinity en béton armé de 12×6 m achevée à Çatalca, Istanbul, en 2025.

Emplacement
Çatalca / İstanbul
Achèvement
2025
Voir le projet
Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, HadımköyVilla

Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, Hadımköy

Piscine en béton armé à débordement caché de 11×6 m achevée à Hadımköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Hadımköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, SilivriVilla

Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, Silivri

Piscine de 5×10 m à débordement caché achevée à Silivri, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Silivri / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Çetin Uğurlu · Piscine de villaVilla

Çetin Uğurlu · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Rıza Latif · Piscine à débordement, ÇekmeköyVilla

Rıza Latif · Piscine à débordement, Çekmeköy

Piscine en béton armé à débordement achevée à Çekmeköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Çekmeköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Cihan Kızılkaya · Projet piscine à ŞileVilla

Cihan Kızılkaya · Projet piscine à Şile

Projet privé de piscine de villa achevé à Şile, Istanbul.

Emplacement
Şile / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Dilan Polat · Piscine de villaVilla

Dilan Polat · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Efor Holding · Projet piscineRésidence

Efor Holding · Projet piscine

Projet de piscine d'entreprise réalisé pour Efor Holding.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sinan Türker · Hammam turc & sauna, YalovaSpa & Bien-être

Sinan Türker · Hammam turc & sauna, Yalova

Projet bien-être hammam turc et sauna achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Kudu İnşaat · Hammam de YalovaSpa & Bien-être

Kudu İnşaat · Hammam de Yalova

Hammam turc traditionnel achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Hôtel thermal Ayder Tenzile ErdoğanThermal

Hôtel thermal Ayder Tenzile Erdoğan

En partenariat avec TOKİ, nous avons livré clés en main 42 espaces humides — une composition spa & bien-être complète allant des piscines et bassins thermaux au sauna, au bain de vapeur, à la salle de sel, au jacuzzi et à la douche à sensations, jusqu'aux hammams VIP et suite et au plus grand hammam à göbektaşı de Türkiye.

Emplacement
Plateau d'Ayder / Rize
Achèvement
2025
Voir le projet
Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SASSecteur public

Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SAS

À Riva, nous avons construit clés en main la piscine la plus profonde de Türkiye — 33×22 mètres et 10 mètres de profondeur. Nous sommes fiers d'avoir contribué à une installation où se formeront les héros de notre pays. L'eau du bassin est désinfectée par un système à ozone de 600 grammes — ce qui en fait la plus grande piscine de Türkiye utilisant la désinfection à l'ozone.

Emplacement
Riva / Istanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sofitel Algiers Hamma GardenSpa & Bien-être

Sofitel Algiers Hamma Garden

Pour China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), nous avons achevé clés en main l'ensemble du spa de l'hôtel Sofitel — des piscines et bassins d'hydrothérapie au jacuzzi, à la douche Vichy, au hammam, au sauna et aux systèmes de massage.

Emplacement
Algérie
Achèvement
2020
Voir le projet

Questions fréquentes

Chaque question qui vous occupe ; avec une réponse claire.

ÇH

Équipe technique Çilek Havuz

Ingénierie piscine & bien-être

Délai de réponse
Le jour même
Canaux
Téléphone · E-mail · WhatsApp

Si la réponse que vous cherchez ne figure pas ici, adressez-nous directement votre question : notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.

Demander une visite gratuite

Par nature, un projet de hammam clé en main va de l'isolation et de l'infrastructure jusqu'au travail du marbre ; il s'achève généralement dans un calendrier allant de quelques semaines à quelques mois, selon les dimensions et le détail du marbre. Le principal facteur de durée est la pose du marbre, qui exige un suivi des veines et un travail de motif. L'équipe technique de Çilek Havuz présente un calendrier précis dès la visite et s'en tient à la date annoncée.

Équipe technique Çilek Havuz

Oui. Les sous-sols, les volumes attenants à la salle de bains et les niveaux spa sont les espaces les plus adaptés à un hammam. Les trois conditions déterminantes sont la capacité du sol à supporter la charge du marbre et de la pierre centrale (göbek taşı), la possibilité de mettre en place les réseaux d'eau et de drainage, et une étanchéité correcte. Lors de la visite, votre espace est évalué sous ces trois angles et l'implantation la plus efficace est étudiée.

Équipe technique Çilek Havuz

Des circuits de chauffage, équivalent moderne du külhan traditionnel, sont intégrés au corps de la pierre centrale ; la surface de marbre est maintenue dans une plage de 40 à 45 °C, chaude sans brûler lorsque l'on s'y allonge. Une chaudière, un système centralisé ou une pompe à chaleur peuvent servir de source de chaleur ; la pierre centrale, les banquettes et le sol sont pilotés zone par zone, par circuits séparés.

Équipe technique Çilek Havuz

Le marbre de hammam se choisit autant pour sa porosité, sa capacité à retenir la chaleur et son adhérence que pour ses veines et sa couleur. Le blanc de Marmara, le travertin et les motifs rayés comptent parmi les textures les plus recherchées. Sur les sols humides, on utilise une surface adoucie (mate) antidérapante ; sur les assises, une texture polie qui n'incommode pas la peau. Le choix se fait ensemble, à partir d'échantillons de carrière.

Équipe technique Çilek Havuz

Le sauna fonctionne à la chaleur sèche, entre 80 et 100 °C, le hammam à vapeur à 40-50 °C avec une vapeur dense. Le hammam turc, lui, offre une humidité douce, de l'ordre de 60 à 80 %, entretenue par le marbre chaud ; il se distingue des deux autres par la pierre centrale, les vasques (kurna) et le rituel du gommage au kese. Dans les projets de spa, les trois peuvent être composés côte à côte pour former un parcours bien-être complet.

Équipe technique Çilek Havuz

Les postes principaux sont la classe et le métré du marbre, les dimensions de la pierre centrale, le système de chauffage, le nombre de vasques et l'intensité de la main-d'œuvre. Les poses de marbre à motifs, comme le chevron, et les détails tels qu'un plafond étoilé se répercutent au budget sous forme de main-d'œuvre. Après la visite gratuite, tous les postes — de l'échantillon de marbre à la robinetterie — sont présentés par écrit et de manière argumentée.

Équipe technique Çilek Havuz

Il n'est pas obligatoire : le hammam traditionnel fonctionne avec l'humidité naturelle que créent les surfaces de marbre chaud et l'eau chaude des vasques. Si une atmosphère de vapeur plus dense est souhaitée, un générateur est ajouté et l'humidité est gérée confortablement dans une plage de 60 à 80 %. La décision se prend ensemble lors de la visite, selon vos habitudes d'usage.

Équipe technique Çilek Havuz

Le marbre ne supporte pas les nettoyants acides — c'est la règle d'or de l'entretien. Au quotidien, il suffit de rincer les surfaces, de procéder à un nettoyage neutre (sans acide) chaque semaine et de contrôler les joints à chaque saison. Un marbre bien entretenu ne vieillit pas : il prend de la patine au fil des ans et gagne en beauté.

Équipe technique Çilek Havuz

Depuis 1993, Çilek Havuz réalise des hammams turcs clé en main pour des projets de villas, d'hôtels et de spas dans toute la Turquie ; l'entreprise exporte vers 14 pays et dispose d'une expérience de projets à l'international. Une visite gratuite peut être planifiée dans votre province.

Équipe technique Çilek Havuz