Aller au contenu
Çilek Havuz
Services d'architecture paysagère

Architecture paysagère

Une conception paysagère qui unit la piscine à son jardin et à ses abords.

Défiler

Çilek Havuz en chiffres

Nous ne nous arrêtons pas là où finit la piscine ; le sol, le végétal et la lumière sont dessinés d'une même main.

33+
Ans
14
Export
500+
Projets

Architecture paysagère — Instantanés de nos projets

Instantanés de nos projets

06 médias

Analyse du terrain et du lieu
1–2 joursVisite sur place gratuite

Un beau jardin commence par la connaissance du sol : lors de la visite, la structure du sol et son comportement au drainage, la pente et les niveaux, les orientations du soleil et du vent ainsi que la trame arborée existante à préserver sont examinés sur place. La relation de niveau avec la piscine et le bâti se lit à cette étape.

Lors de la même visite, nous écoutons votre usage : où s'assiéra-t-on, où prendra-t-on le soleil, où viendront les espaces enfants et de service ? Avec la ressource en eau et l'infrastructure d'arrosage, le cadre budgétaire préalable se précise également lors de cet entretien.

  • Structure du sol et observation du drainage
  • Pente, niveaux et besoin de soutènement
  • Orientations du soleil et du vent
  • Trame d'arbres et de végétaux existante
  • Relation de niveau avec la piscine et le bâti
  • Ressource en eau et infrastructure d'arrosage
  • Usage prévu (détente, jeux, ombre)
  • Cadre budgétaire préalable

Pourquoi est-ce important ?

En paysage, les erreurs les plus coûteuses commencent sous terre : un drainage non résolu et de mauvais niveaux transforment même le plus beau jardin en flaque d'eau et en sol tassé. Chaque problème réglé lors de la visite est l'assurance la moins chère de la réalisation.

Concept et projet d'exécution
1–2 semainesL'architecture du jardin

Le jardin est zoné selon ses fonctions : les espaces de détente, de bronzage, de promenade et de service sont reliés entre eux par des axes de circulation ; la proportion entre paysage minéral et végétal est établie selon le caractère du terrain. S'il y a une piscine, les limites du deck et les niveaux de terrasse sont dessinés sur la même table que la piscine.

La palette de matériaux est choisie en accord avec le revêtement de la piscine et l'architecture du bâti ; la présélection de la palette végétale et la composition préalable de l'éclairage et de l'arrosage sont inscrites au projet. La conception est présentée en visuel 3D et les décisions sont arrêtées ensemble.

  • Zones fonctionnelles (détente, bronzage, service)
  • Équilibre entre paysage minéral et végétal
  • Axes de circulation et de promenade
  • Solutions de niveaux et de soutènement
  • Palette de matériaux (pierre, bois, composite)
  • Présélection de la palette végétale
  • Composition préalable de l'éclairage et de l'arrosage
  • Présentation en visuel 3D et validation du projet

La cohérence ne s'ajoute pas après coup

Si la piscine et le jardin sont dessinés sur deux tables différentes, il en sort deux projets distincts : différences de niveau, matériaux décousus et transitions impossibles à rattraper. Lire l'espace d'un seul tenant n'est possible qu'en le concevant d'un seul tenant.

Drainage et infrastructure
1–2 semainesL'ingénierie sous le sol

La longévité du jardin se décide sous le sol : les pentes de surface éloignent l'eau de la piscine et du bâti, les caniveaux de drainage et les couches perméables évacuent l'eau accumulée. Ces couches invisibles, sous le deck et la pierre naturelle, préviennent les tassements, les dégâts du gel et l'humidité.

Dans la même tranchée sont posés les conduites principales d'arrosage, les regards de vannes et les tracés de câbles d'éclairage. Les lignes électriques sont planifiées avec une protection adaptée à l'humidité et un dispositif différentiel ; aucun sol n'est refermé avant que l'infrastructure ne soit testée.

  • Établissement des pentes du sol
  • Caniveaux de drainage de surface
  • Couches perméables sous deck et sous pierre
  • Collecte et évacuation des eaux pluviales
  • Conduite principale d'arrosage et regards de vannes
  • Tracés des câbles d'éclairage
  • Plan de lignes à protection différentielle
  • Tests d'infrastructure et fermeture du sol

Même la plus chère des pierres ne pardonne pas l'eau

La pierre de la meilleure qualité posée sur un sol au drainage non résolu finit par tasser, perdre son niveau et retenir l'eau. Les cheminements d'eau invisibles se résolvent avec autant de soin que les surfaces visibles.

Paysage minéral : sols et deck
Selon l'échelleAntidérapant, frais, durable

Autour de la piscine, le matériau se choisit d'abord pour son adhérence, ensuite pour son aspect : les pierres naturelles comme le travertin et l'andésite, avec les bons traitements de surface, restent sûres sous l'eau et fraîches pieds nus. Les bordures et les profils de rive dirigent l'eau vers le drainage plutôt que vers la piscine.

Du côté du deck, deux voies existent : le bois naturel offre texture et fraîcheur mais demande un entretien périodique ; le composite exige peu d'entretien mais peut chauffer davantage au soleil. Quel que soit le choix, la ventilation par le dessous, un drainage correct et les joints de dilatation sont des détails non négociables de la mise en œuvre.

  • Choix de la pierre naturelle et traitement de surface
  • Adhérence et confort pieds nus
  • Décision deck bois / composite
  • Ventilation et drainage sous deck
  • Détails de joints et de dilatation
  • Bordures et profils de rive de piscine
  • Ouvrages tels que pergola et muret d'assise
  • Pose avec contrôle des niveaux et vérification finale

Aucune surface ne reste élégante une fois mouillée

Aussi impressionnante soit une surface brillante et lisse sur un sol sec, elle devient dangereuse une fois mouillée. Les abords d'une piscine relèvent de l'ingénierie de la sécurité avant de relever d'un choix esthétique.

Plantation
En saison de plantationUne couche qui mûrit au fil des ans

La palette végétale ne se construit pas d'après un catalogue, mais d'après le climat, le sol et la facilité d'entretien. Au bord de la piscine, on privilégie des espèces peu salissantes, aux racines maîtrisées et tolérantes aux projections de chlore ; les besoins d'ombre, d'intimité et de coupe-vent se règlent par le végétal.

La composition s'étend sur les quatre saisons : caducs et persistants, périodes de floraison et textures sont agencés pour se compléter. La plantation est planifiée selon la fenêtre saisonnière des espèces et s'achève par l'amendement du sol et le suivi du premier arrosage.

  • Palette végétale adaptée au climat et au sol
  • Espèces peu salissantes au bord de la piscine
  • Éviter les espèces à racines agressives
  • Plantations d'ombre et d'intimité
  • Bandes végétales coupe-vent
  • Équilibre de la composition sur quatre saisons
  • Amendement du sol et plantation
  • Premier arrosage et suivi de la reprise

Le mauvais arbre, c'est un abonnement au panier de skimmer

Planter au bord de la piscine une espèce qui perd beaucoup de feuilles ou aux racines agressives, c'est porter des années durant la charge d'entretien et le risque pour l'infrastructure. Le choix des espèces écrit d'avance la facture d'entretien du jardin.

Automatisation de l'arrosage et éclairage
2–4 joursMoins d'eau, la bonne lumière

L'arrosage se différencie selon la plante : les lignes de goutte-à-goutte portent l'eau directement aux racines, les secteurs d'aspersion sont réservés aux surfaces engazonnées. L'automatisation par programmateur et capteurs délivre l'eau en juste quantité, à la bonne heure — un seul arroseur orienté vers les surfaces dures ou vers la piscine signifie du gaspillage et une charge chimique supplémentaire.

L'éclairage est réalisé avec des appareils bas, non éblouissants et d'un indice de protection adapté à l'humidité : les cheminements et les changements de niveau sont éclairés pour la sécurité, les arbres et les textures pour l'atmosphère. La lumière du jardin et celle de la piscine se rejoignent dans un seul scénario nocturne.

  • Lignes de goutte-à-goutte (racines des plantes)
  • Secteurs d'aspersion (surfaces engazonnées)
  • Automatisation de l'arrosage et programmation
  • Sonde de pluie et réglage saisonnier
  • Arrosage conçu à l'écart de la piscine
  • Appareils à protection adaptée à l'humidité
  • Éclairage des cheminements et des niveaux
  • Scénario nocturne commun avec l'éclairage de la piscine

Un mauvais arrosage fatigue aussi la piscine

Chaque arroseur qui frappe une surface dure gaspille l'eau, laisse des traces de calcaire en surface et déséquilibre l'eau par la charge qu'il apporte à la piscine. L'arrosage est conçu de manière à s'écouler à l'écart de la piscine.

Livraison et plan d'entretien
1 jourLe jardin commence à mûrir à la livraison

À la livraison, nous établissons ensemble le mode d'emploi du jardin : le réglage saisonnier du programme d'arrosage, le calendrier de taille et de fertilisation, la routine d'huilage du deck en bois et les recommandations de nettoyage des surfaces en pierre sont transmis par écrit.

Au cours de la première saison, nous suivons par des visites de contrôle la reprise des plantes et la stabilisation des systèmes. Un paysage n'embellit pas le jour de sa livraison, mais à mesure qu'il mûrit au fil des ans ; un bon plan d'entretien est la garantie de cette maturation.

  • Remise du programme d'arrosage et formation
  • Calendrier de taille et de fertilisation
  • Routine d'huilage du deck en bois
  • Recommandations de nettoyage des surfaces en pierre
  • Formation aux scénarios d'éclairage
  • Notes de préparation à l'hiver
  • Plan des visites de contrôle de la première saison
  • Dossier de garantie et d'entretien

Un jardin est une structure vivante

Un arrosage bien conçu et un calendrier d'entretien simple font qu'un jardin paraît chaque année meilleur que le précédent. La facture de la négligence, elle, se solde par des pertes de plantes et des replantations — l'entretien est toujours moins cher.

Histoires de clients

Avec leurs mots,leurs propres histoires

Des installations d'entreprise aux projets de villa — les courtes vidéos de ceux qui nous ont fait confiance.

Livré en toute confianceMinistère de la Défense nationale
Confort thermalHôtel thermal Tenzile Erdoğan
Les rêves sont devenus réalitéMehmet Sevigen
Le nouveau cœur du jardinHakan Gönen
Des vacances à la maisonÇetin Uğurlu

Société & Contact

Pour parler de votre projet, nous sommes à un appel.

Raison sociale

Çilek Havuz

Fondation

1998 · Istanbul

Siège

Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul

Zone d'intervention

Toute la Türkiye · export vers 14 pays

Projets sélectionnés

Portfolio ·

Une sélection de projets de piscines et de spas réalisés aux quatre coins de la Turquie.

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à ÇatalcaVilla

Mehmet Sevigen · Piscine infinity à Çatalca

Piscine infinity en béton armé de 12×6 m achevée à Çatalca, Istanbul, en 2025.

Emplacement
Çatalca / İstanbul
Achèvement
2025
Voir le projet
Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, HadımköyVilla

Hakan Gönen · Piscine à débordement caché, Hadımköy

Piscine en béton armé à débordement caché de 11×6 m achevée à Hadımköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Hadımköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, SilivriVilla

Zeynep Mayadağlı · Piscine à débordement caché, Silivri

Piscine de 5×10 m à débordement caché achevée à Silivri, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Silivri / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Çetin Uğurlu · Piscine de villaVilla

Çetin Uğurlu · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Rıza Latif · Piscine à débordement, ÇekmeköyVilla

Rıza Latif · Piscine à débordement, Çekmeköy

Piscine en béton armé à débordement achevée à Çekmeköy, Istanbul, en 2024.

Emplacement
Çekmeköy / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Cihan Kızılkaya · Projet piscine à ŞileVilla

Cihan Kızılkaya · Projet piscine à Şile

Projet privé de piscine de villa achevé à Şile, Istanbul.

Emplacement
Şile / İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Dilan Polat · Piscine de villaVilla

Dilan Polat · Piscine de villa

Projet privé de piscine de villa achevé à Istanbul.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Efor Holding · Projet piscineRésidence

Efor Holding · Projet piscine

Projet de piscine d'entreprise réalisé pour Efor Holding.

Emplacement
İstanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sinan Türker · Hammam turc & sauna, YalovaSpa & Bien-être

Sinan Türker · Hammam turc & sauna, Yalova

Projet bien-être hammam turc et sauna achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Kudu İnşaat · Hammam de YalovaSpa & Bien-être

Kudu İnşaat · Hammam de Yalova

Hammam turc traditionnel achevé à Yalova en 2025.

Emplacement
Yalova
Achèvement
2025
Voir le projet
Hôtel thermal Ayder Tenzile ErdoğanThermal

Hôtel thermal Ayder Tenzile Erdoğan

En partenariat avec TOKİ, nous avons livré clés en main 42 espaces humides — une composition spa & bien-être complète allant des piscines et bassins thermaux au sauna, au bain de vapeur, à la salle de sel, au jacuzzi et à la douche à sensations, jusqu'aux hammams VIP et suite et au plus grand hammam à göbektaşı de Türkiye.

Emplacement
Plateau d'Ayder / Rize
Achèvement
2025
Voir le projet
Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SASSecteur public

Ministère de la Défense nationale · Bassin d'entraînement SAS

À Riva, nous avons construit clés en main la piscine la plus profonde de Türkiye — 33×22 mètres et 10 mètres de profondeur. Nous sommes fiers d'avoir contribué à une installation où se formeront les héros de notre pays. L'eau du bassin est désinfectée par un système à ozone de 600 grammes — ce qui en fait la plus grande piscine de Türkiye utilisant la désinfection à l'ozone.

Emplacement
Riva / Istanbul
Achèvement
2024
Voir le projet
Sofitel Algiers Hamma GardenSpa & Bien-être

Sofitel Algiers Hamma Garden

Pour China State Construction Engineering Corporation (CSCEC), nous avons achevé clés en main l'ensemble du spa de l'hôtel Sofitel — des piscines et bassins d'hydrothérapie au jacuzzi, à la douche Vichy, au hammam, au sauna et aux systèmes de massage.

Emplacement
Algérie
Achèvement
2020
Voir le projet

Questions fréquentes

Chaque question qui vous occupe ; avec une réponse claire.

ÇH

Équipe technique Çilek Havuz

Ingénierie piscine & bien-être

Délai de réponse
Le jour même
Canaux
Téléphone · E-mail · WhatsApp

Si la réponse que vous cherchez ne figure pas ici, adressez-nous directement votre question : notre équipe vous répondra dans les meilleurs délais.

Demander une visite gratuite

Le résultat le plus efficace s'obtient en concevant les deux ensemble : les niveaux, les lignes de drainage, les limites du deck et les terrassements d'infrastructure se règlent dans un seul et même projet, et les différences de niveau et les stagnations d'eau qu'engendrent les solutions ajoutées après coup disparaissent d'emblée. Nous concevons également, après coup, les abords d'une piscine existante — dans ce cas, la première tâche est l'étude des niveaux et du drainage en place.

Équipe technique Çilek Havuz

La charge d'entretien ne se décide pas une fois le jardin planté, mais sur la table à dessin : des espèces peu salissantes et adaptées au climat, un arrosage automatique et le choix de matériaux durables rendent l'entretien gérable. À la livraison, le calendrier de taille et de fertilisation ainsi que le programme d'arrosage sont remis par écrit ; au cours de la première saison, nous suivons l'installation du jardin par des visites de contrôle.

Équipe technique Çilek Havuz

Oui — l'arrosage goutte-à-goutte et l'automatisation par programmateur apportent l'eau directement aux racines et à la bonne heure : ils réduisent la consommation tout en préservant la santé des plantes, et votre jardin ne manque pas d'eau pendant vos vacances. Une sonde de pluie interrompt les arrosages inutiles. Le système est conçu de manière à ce que l'eau d'arrosage ne se dirige ni vers les surfaces dures ni vers la piscine.

Équipe technique Çilek Havuz

Les deux sont durables dès lors que les détails de mise en œuvre sont corrects ; la décision se joue entre votre priorité esthétique et le temps que vous consacrerez à l'entretien. Le bois naturel se distingue par sa texture et sa fraîcheur, mais demande un huilage périodique ; le composite exige peu d'entretien, mais peut chauffer davantage au soleil et ne restitue pas fidèlement la texture vivante du bois. Dans les deux cas, une ventilation par le dessous et un drainage sont indispensables à la mise en œuvre.

Équipe technique Çilek Havuz

On privilégie les espèces peu salissantes, à enracinement maîtrisé et tolérantes aux projections de chlore. Les espèces qui perdent beaucoup de feuilles, qui produisent des fruits ou de la résine et celles au système racinaire agressif se traduisent par une charge accrue pour les skimmers, des sols glissants et un risque pour les réseaux enterrés. La palette se compose selon le climat et le sol ; les besoins d'ombre, d'intimité et de brise-vent se règlent eux aussi par l'implantation des végétaux.

Équipe technique Çilek Havuz

Parce que la longévité d'un jardin se joue sous le sol : dans un jardin dont le drainage n'a pas été résolu, les flaques, les surfaces glissantes, la formation de mousse et les dégâts du gel-dégel sont inévitables. Les pentes de surface éloignent l'eau de la piscine et du bâtiment ; les couches perméables sous le deck et les dallages empêchent les tassements et les remontées d'humidité. Nous ne refermons jamais un sol sans avoir testé ces couches invisibles.

Équipe technique Çilek Havuz

Correctement mis en œuvre, oui : les luminaires sont choisis dans un indice de protection adapté à l'humidité et à l'eau, les circuits sont protégés par un dispositif différentiel et les câbles sont posés au stade de l'infrastructure, de manière à ne pas interférer avec les couches de drainage. L'éclairage reste bas et non éblouissant ; les cheminements et les changements de niveau sont systématiquement éclairés pour la sécurité.

Équipe technique Çilek Havuz

Les travaux minéraux et d'infrastructure peuvent être menés une grande partie de l'année ; les plantations, en revanche, se planifient selon la fenêtre saisonnière des espèces, et le printemps et l'automne sont généralement les périodes les plus favorables. La configuration la plus judicieuse consiste à achever le projet et l'infrastructure pendant les mois d'hiver, afin d'aborder la saison de plantation avec un jardin prêt — vous passez ainsi votre premier été dans un jardin achevé.

Équipe technique Çilek Havuz