Infinity-Pools
Prestigeträchtige Infinity-Pools mit Überlaufeffekt.
Çilek Havuz in Zahlen
Wir führen das Wasser mit dem Horizont zusammen, durch Ingenieursdisziplin.
- 33+
- Jahre
- 14
- Export
- 500+
- Projekte
Infinity-Pools — Einblicke in unsere Projekte
Einblicke in unsere Projekte
06 Medien

Der Erfolg eines Infinity-Pools hängt davon ab, dass das Gelände bereits am ersten Tag richtig gelesen wird. Das Technikteam von Çilek Havuz vermisst vor Ort das Gefälle des Grundstücks, die Sichtlinie, die Blickwinkel und die Baugrundbedingungen und bestimmt die Anordnung, in der der Unendlichkeitseffekt am stärksten wirkt.
In dieser Phase wird geklärt, welche Kante oder welche Kanten überlaufen, wie die Überlaufkante zur Blickrichtung steht, wo der Ausgleichsbehälter liegt und wo der Technikraum entsteht. Die Höhenvermessung bildet die Grundlage der späteren millimetergenauen Kantenausführung.
- Geländegefälle und Höhenaufnahme
- Sichtlinie und Blickwinkel
- Wahl der Ausrichtung der Überlaufkante
- Tragfähigkeit des Baugrunds
- Lage des Ausgleichsbehälters
- Anordnung des Technikraums
- Vorprüfung von Bau- und Genehmigungsrecht
- Vorläufiger Budgetrahmen
Warum ist das wichtig?
Der Unendlichkeitseffekt ist eine optische Täuschung und entsteht ausschließlich über den Blickwinkel. Eine falsch ausgerichtete Überlaufkante erzielt selbst mit der aufwendigsten Handwerksleistung nicht die gewünschte Wirkung; deshalb ist die Besichtigung der kritischste Schritt eines Infinity-Projekts.

Auf Basis der Besichtigungsdaten werden die Form des Beckens, die Länge der Überlaufkante und die perspektivische Komposition projektiert. Ob einseitiger, über Eck geführter oder umlaufender (Perimeter-)Überlauf – die Entscheidung folgt der Sprache des Geländes und der Architektur.
In dieser Phase wird das Verhältnis des Beckens zur Aussicht mit einer 3D-Visualisierung dargestellt; das Auskleidungskonzept, die verdeckten Lichtlinien und die Höhen der Belagsflächen fließen in den Entwurf ein. Auf ebenen Grundstücken wird eine vergleichbare Wirkung über eine erhöhte Überlaufkante erzeugt.
- Form und Maße des Beckens
- Länge und Typ der Überlaufkante
- Perspektive und Blickkomposition
- Präsentation der 3D-Visualisierung
- Auskleidungs- und Farbkonzept
- Plan der verdeckten Beleuchtung
- Höhen von Belag und Umgebung
- Freigabe der Ausführungsplanung
Der Entwurf bestimmt die Wirkung
Länge und Lage der Überlaufkante sind die maßgebliche Eingangsgröße sowohl für die visuelle Wirkung als auch für das Volumen des Ausgleichsbehälters. Die im Konzept getroffene Entscheidung prägt die gesamte mechanische Berechnung.

Im Überlaufsystem fließt das Wasser über die Kante in die Rinne und von dort in den Ausgleichsbehälter; die Pumpen entnehmen es dem Behälter, filtern es und führen es dem Becken wieder zu. Dass dieser Kreislauf unterbrechungsfrei arbeitet, ist nur mit einer korrekten hydraulischen Berechnung möglich.
Das Volumen des Ausgleichsbehälters wird ingenieurmäßig aus der Wasserfläche des Beckens, der Länge der Überlaufkante und der momentanen Badelast bestimmt. Pumpenförderstrom, Rinnenquerschnitt und Rohrdurchmesser sind Teil derselben Berechnung.
- Volumenberechnung des Ausgleichsbehälters
- Pumpenförderstrom und -auswahl
- Querschnitt der Überlaufrinne
- Rohrdurchmesser und Trassenführung
- Filterkapazität
- Wasserstandssensoren
- Plan der automatischen Nachspeisung
- Prüfung der Energieeffizienz
Stimmt der Behälter nicht, bricht die Wirkung
Ein zu klein berechneter Ausgleichsbehälter führt dazu, dass die Pumpen Luft ziehen, der Überlauf stockend arbeitet und der Unendlichkeitseffekt verloren geht. Diese Berechnung ist das Herzstück des Infinity-Engineerings.

Der Aushub wird in einem einzigen Plan geführt, der Beckenkörper, Ausgleichsbehälter und Technikraum gemeinsam umfasst. Auf geneigten Grundstücken werden die Böschungssicherung und der Bedarf an Stützbauwerken in dieser Phase gelöst.
Je nach Tragfähigkeit des Baugrunds werden Bodenverbesserung, Sauberkeitsschicht und Drainageleitungen ausgeführt. Steht Grundwasser an, wird die Abdichtungsstrategie entsprechend angepasst.
- Aushub und Höhenvorbereitung
- Böschungssicherung / Stützbauwerk
- Baugrube des Ausgleichsbehälters
- Baugrundverbesserung
- Ausführung der Sauberkeitsschicht
- Drainageleitungen
- Kontrolle des Grundwassers
- Vorbereitung des Technikraums
Das Gefälle ist ein Vorteil, dessen Risiko beherrscht wird
Geneigte Grundstücke mit Aussicht sind für Infinity-Pools ideal; wird jedoch das Engineering von Böschung und Stützbauwerk übergangen, entsteht ein statisches Risiko. Çilek Havuz führt den Aushub gemeinsam mit der Tragwerksplanung.

Das Überlaufsystem wird ausschließlich in Stahlbeton ausgeführt: Beckenkörper, Überlaufkante und Ausgleichsbehälter werden als ein einziges Tragsystem bewehrt und betoniert. Die Schalung der Kante wird mit millimetergenauer Toleranz hergestellt.
Während der Beton aushärtet, werden die Vorbereitungen für die Dichtheitsprüfung getroffen. Dass Korpus und Behälter gemeinsam betoniert werden, schließt das Risiko unterschiedlicher Setzungen und von Rissen aus.
- Tragwerksplanung und Bewehrung
- Betonage des Korpus
- Herstellung des Ausgleichsbehälters
- Präzision der Schalung an der Überlaufkante
- Verankerungen und Durchführungsteile
- Überwachung der Betonnachbehandlung
- Vorkontrolle der Dichtheit
- Ausschalen und Oberflächenkontrolle
Die Kante wird millimetergenau betoniert
Eine Abweichung von wenigen Millimetern an der Überlaufkante führt dazu, dass das Wasser ungleichmäßig über die Kante läuft und die visuelle Wirkung verloren geht. Deshalb verlangt die Schalungsarbeit hier echte Meisterschaft.

Beckenkörper, Überlaufrinne und Ausgleichsbehälter arbeiten dauerhaft unter Wasser und Druck. Mit einer zweilagigen Flüssigabdichtung, Gewebeeinlagen und Eckbändern entsteht eine durchgehende, lückenlose Abdichtungsschicht.
Nach der Abdichtung werden Becken und Behälter befüllt und einer Dichtheitsprüfung unterzogen; ohne Freigabe der Prüfung wird nicht mit der Auskleidung begonnen.
- Untergrundvorbereitung
- Zweilagige Flüssigabdichtung
- Gewebe- und Eckverstärkungen
- Abdichtung der Überlaufrinne
- Abdichtung des Ausgleichsbehälters
- Details der Durchführungsteile
- Wasserhalte- (Dichtheits-)Prüfung
- Prüfbericht und Freigabe
Ohne Prüffreigabe keine Auskleidung
Eine Leckage unter der Auskleidung vervielfacht später die Kosten für Ortung und Instandsetzung. Die Dichtheitsprüfung ist das letzte Sicherheitstor vor den nicht mehr umkehrbaren Arbeitsschritten.

Was einen Infinity-Pool von einem gewöhnlichen Überlaufbecken unterscheidet, ist, dass die Überlaufkante über ihre gesamte Länge exakt auf derselben Höhe liegt. Die Kante wird per Lasernivellement millimetergenau ausgerichtet.
Damit das Wasser als dünner, ununterbrochener Schleier über die Kante läuft, werden die Oberseite der Kante und das Tropfkantendetail besonders bearbeitet. Diese Handwerksleistung ist das sichtbare Gesicht des Unendlichkeitseffekts.
- Messung per Lasernivellement
- Ausrichten der Kante
- Tropfkanten- und Abflussdetail
- Oberflächenkorrektur in der Rinne
- Probebefüllung und Durchflussprüfung
- Kontrolle des Überlaufs entlang der Kante
- Bewertung des Windeinflusses
- Endgültige Höhenfreigabe
Ein Millimeter ist sichtbar
Läuft das Wasser an einem Abschnitt der Kante über und am anderen nicht, liegt die Ursache in der Höhenlage; dieser Unterschied fällt mit bloßem Auge sofort auf. Dieser Schritt ist die geduldigste Handwerksarbeit des gesamten Projekts.

Die Auskleidung bestimmt die Farbe des Unendlichkeitseffekts. Für das Gefühl, mit dem Horizont zu verschmelzen, liefern dunkle Töne (Marineblau, Anthrazit, Dunkelgrün) und Glasmosaik das stärkste Ergebnis; Naturstein wiederum stellt die Einheit mit dem umgebenden Belag her.
Die Oberseite und die Außenansicht der Überlaufkante sind die sichtbaren Flächen, über die das Wasser läuft, und werden deshalb mit Sonderformteilen verkleidet. Die Fugenfarben werden nach der Wirkung unter Wasser ausgewählt.
- Auswahl von Farbe und Textur
- Verlegung von Glasmosaik / Naturstein
- Sonderformteile der Überlaufkante
- Verkleidung von Rinne und Außenansicht
- Fugenfarbe und Verfugung
- Kontrolle des Finishs im Becken
- Abstimmung mit dem umgebenden Belag
- Oberflächenreinigung und Freigabe
Die Farbe vollendet den Horizont
Vor einer Meer- oder Seekulisse lässt eine dunkle Auskleidung, die den Farbton des Wassers aufnimmt, die Beckenfläche mit dem Horizont zu einer Einheit werden. Die Wahl der Auskleidung ist ebenso eine ästhetische wie eine optische Entscheidung.

Pumpen, Filter, Dosiereinheiten und die Ausrüstung zur Niveauregelung werden um den Ausgleichsbehälter herum aufgebaut. Im Überlaufsystem unterscheidet sich die Zirkulation von der eines Standardbeckens: Die Ansaugung erfolgt aus dem Ausgleichsbehälter, die Einspeisung über den Beckenboden.
Komfortsysteme wie Wärmepumpe, Salzelektrolyse und automatische Dosierung werden im selben Technikraum zusammengefasst; sämtliche Leitungen werden beschriftet und der Servicezugang wird eingeplant.
- Montage von Pumpe und Filter
- Anschlüsse des Ausgleichsbehälters
- Einspeiseleitungen am Beckenboden
- Niveausensor und automatische Nachspeisung
- Dosier- und Desinfektionssystem
- Integration der Heizung
- Armaturen und Beschriftung
- Anordnung der Servicezugänge
Die Zirkulation läuft umgekehrt
Anders als beim Skimmerbecken wird das Wasser im Überlaufsystem nicht von der Oberfläche, sondern aus dem Behälter angesaugt; deshalb werden Rohrnetz und Armaturenschema eigens für den Infinity-Pool projektiert.

Verdeckte LED-Linien, Unterwasserstrahler und die Beleuchtung der Überlaufkante verwandeln den Pool nach Sonnenuntergang in eine Bühne. Die Lichtlinien werden entsprechend den Reflexionsflächen positioniert.
Die Automation steuert Pumpen, Lichtszenarien, Wasserstand und Dosierung über ein einziges Panel. Über den Fernzugriff lässt sich der Pool per Smartphone bedienen.
- Anordnung der Unterwasserstrahler
- Verdeckte LED-Linien
- Detail der Kantenbeleuchtung
- Lichtszenarien
- Installation des Automationspanels
- Integration von Wasserstand und Dosierung
- Einrichtung des Fernzugriffs
- Nachttest
Die Nachtwirkung wird entworfen
Falsch positioniertes Licht lässt den Wasserschleier des Überlaufs verschwinden; eine im richtigen Winkel gesetzte Lichtlinie dagegen trägt die Bewegung des Wassers in die Nacht. Die Beleuchtung ist beim Infinity-Pool eine zweite Entwurfsebene.

Ein Infinity-Pool erfordert wegen des Ausgleichsbehälters, der präzisen Kantenausführung, der Premium-Auskleidung und der Automation ein höheres Budget als ein Skimmerbecken. Die maßgeblichen Kostentreiber sind das Maß, die Länge der Überlaufkante, das Behältervolumen und die Klasse der Auskleidung.
Çilek Havuz klärt nach Besichtigung und Projektierung sämtliche Positionen einzeln; im Verlauf des Projekts entstehen keine überraschenden Kosten. Das Budget nimmt gemeinsam mit den Entscheidungen der Konzeptphase Gestalt an.
- Kosten auf Basis von Maß und Form
- Einfluss der Länge der Überlaufkante
- Position Ausgleichsbehälter
- Wahl der Auskleidungsklasse
- Budget für Mechanik und Automation
- Lichtszenarien
- Positionen der Außenanlagen
- Klares Angebot Position für Position
Das Budget steht von Anfang an fest
Bei Infinity-Projekten werden die großen Kostenpositionen im Konzept festgelegt; ein Preis, der genannt wird, bevor die Länge der Überlaufkante und die Auskleidungsklasse feststehen, bildet die Realität nicht ab.

Nach der Befüllung werden das Überlaufbild, die Pumpendrehzahlen, die Niveauregelung und die chemische Balance einzeln geprüft; der Überlauf entlang der Kante wird ein letztes Mal kontrolliert, das System in Betrieb genommen und eine Einweisung in die Nutzung gegeben.
Die Wartung besteht aus der Überwachung der Wasserbalance, der Filterreinigung und der Kontrolle des Ausgleichsbehälters. Dank der kräftigen Oberflächenzirkulation bleibt die Wasseroberfläche sauberer als bei einem Standardbecken; die Automation reduziert den Wartungsaufwand auf ein Minimum.
- Befüllung und Überlaufprüfung
- Einstellung der Pumpendrehzahl
- Prüfung der Niveauregelung
- Einstellung der chemischen Balance
- Endkontrolle des Überlaufs an der Kante
- Einweisung in die Nutzung
- Periodischer Wartungsplan
- Garantie- und Übergabeunterlagen
Unendlichkeit verlangt Kontinuität
Ein fachgerecht gebauter Infinity-Pool bewahrt mit regelmäßiger Wartung über Jahre seine Wirkung wie am ersten Tag. Çilek Havuz bleibt Ihnen auch nach der Übergabe mit dem periodischen Wartungsservice zur Seite.
Unsere Projekte
Jedes Projekt ist eine Verwandlungsgeschichte; sehen Sie Vorher und Nachher selbst.


Mit eigenen Worten,ihre eigenen Geschichten
Von Gewerbeanlagen bis Villenprojekten — kurze Story-Videos der Namen, die uns vertraut haben.
Beckentypen im Vergleich
Jedes Projekt hat seine eigene Geschichte; den richtigen Pool wählen wir gemeinsam.
- Bauzeit
- 6–8 Wochen
- Lebensdauer
- 20+ Jahre
- Garantie
- 2 Jahre
- Sonderform
- Variable Tiefe
- Infinity-Kante
- Innenbereich
- Heizsystem
- Automatisierung
- Wasserfall
- LED-Beleuchtung
- Bauzeit
- 2–3 Wochen
- Lebensdauer
- 5–10 Jahre
- Garantie
- 2 Jahre
- Sonderform
- Variable Tiefe
- Infinity-Kante
- Innenbereich
- Heizsystem
- Automatisierung
- Wasserfall
- LED-Beleuchtung
- Bauzeit
- 1 Woche
- Lebensdauer
- 5–10 Jahre
- Garantie
- 2 Jahre
- Sonderform
- Variable Tiefe
- Infinity-Kante
- Innenbereich
- Heizsystem
- Automatisierung
- Wasserfall
- LED-Beleuchtung
Impressum & Kontakt
Um über Ihr Projekt zu sprechen, sind wir einen Anruf entfernt.
Firmierung
Çilek Havuz
Gegründet
1998 · Istanbul
Zentrale
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Einsatzgebiet
Türkeiweit · Export in 14 Länder
Pool-Konfigurator
Gestalten Sie Ihren Pool, sehen Sie ihn in 3D, und laden Sie Ihr Datenblatt sofort herunter.
- Alles aus Basis, plus:
- Wärmepumpe
- Automatische Chemikaliendosierung
- RGB-Szenenbeleuchtung
- GFK-Filter-Upgrade
Maß 5 m × 10 m und Paket Komfort werden automatisch in Ihr Anfrageformular übernommen.
Portfolio ·
Ausgewählte Pool- und Spa-Projekte, die wir in der gesamten Türkei realisiert haben.
Häufig gestellte Fragen
Jede Frage, die Sie beschäftigt; klar beantwortet.
Çilek Havuz Technikteam
Pool- & Wellness-Engineering
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt — unser Team antwortet schnellstmöglich.
Kostenlose Besichtigung anfragenEin Infinity-Pool ist ein Überlaufsystem, bei dem eine oder mehrere Kanten statt sichtbarem Randstein eine Überlaufkante tragen — das Wasser scheint mit dem Horizont zu verschmelzen. Das überlaufende Wasser fällt in die Rinne unter der Kante und in den Ausgleichsbehälter, wird gefiltert und zurückgeführt. Der Effekt entsteht durch diese ununterbrochene Zirkulation und millimetergenaue Kantenpräzision.
Çilek Havuz Technikteam
Beim Skimmerpool wird die Oberfläche über wandmontierte Skimmeröffnungen gereinigt, der Wasserstand liegt unter dem Randstein. Beim Infinity-Pool läuft das Wasser ständig über die Kante in den Ausgleichsbehälter; die Oberflächenzirkulation ist deutlich stärker, und da das Wasser bündig mit der Kante steht, ist die optische Wirkung maximal. Das Überlaufsystem wird nur in Stahlbeton mit Ausgleichsbehälter gebaut.
Çilek Havuz Technikteam
Hanggrundstücke mit offener Aussicht sind ideal. Auf ebenem Gelände lässt sich mit erhöhter Überlaufkante und richtiger Perspektive ein ähnlicher Effekt erzielen. Das Technikteam von Çilek Havuz bewertet bei der Besichtigung Gefälle, Sichtachse und Bodenverhältnisse und plant die beste Platzierung.
Çilek Havuz Technikteam
Hauptposten sind Beckenmaß, Länge der Überlaufkante, Volumen des Ausgleichsbehälters, Präzisionsnivellierung, Belagsklasse (Naturstein, Glasmosaik), Mechanik und Automationsgrad. Wegen Behälter und Präzisionskante liegt das Budget über dem Skimmerpool; Çilek Havuz schlüsselt nach der kostenlosen Besichtigung alle Posten auf.
Çilek Havuz Technikteam
Er sammelt das überlaufende Wasser, gleicht die Volumenänderung beim Ein- und Aussteigen aus und hält die Zirkulation unterbrechungsfrei. Er ist das Herz des Systems: Ist sein Volumen falsch berechnet, wird der Überlauf unregelmäßig, Pumpen ziehen Luft, der Effekt bricht. Deshalb wird sein Volumen in jedem Projekt ingenieurtechnisch bestimmt.
Çilek Havuz Technikteam
Das überlaufende Wasser geht nicht verloren; es fließt über die Rinne in den Ausgleichsbehälter und kehrt gefiltert zurück. In diesem geschlossenen Kreislauf entstehen Verluste nur durch normale Verdunstung und Rückspülung. Die automatische Niveauregelung füllt über den Behälter nach und erhält den Überlaufrhythmus.
Çilek Havuz Technikteam
Da das Überlaufsystem Stahlbeton, Ausgleichsbehälter und Präzisionskante erfordert, liegt die schlüsselfertige Zeit meist am oberen Ende des üblichen Rahmens, etwa 8–12 Wochen. Das Technikteam von Çilek Havuz sagt nach Besichtigung und Planung einen klaren Termin zu und hält ihn.
Çilek Havuz Technikteam
Dank starker Oberflächenzirkulation bleibt die Oberfläche sauberer als beim Skimmerpool. Die Pflege besteht aus Wasserbalance, Filterreinigung und Behälterkontrolle; Automation und Dosiersysteme minimieren den Aufwand. Auf Wunsch bietet Çilek Havuz periodische Wartung an.
Çilek Havuz Technikteam
Çilek Havuz realisiert seit 1993 türkeiweit schlüsselfertige Infinity-Pools für Villen, Hotels und Gewerbeprojekte — mit Export in 14 Länder und internationaler Projekterfahrung. Für Ihre Provinz lässt sich eine kostenlose Besichtigung planen.
Çilek Havuz Technikteam





















