Dampfbäder
Professionelle Dampfbäder für hygienische Feuchte.
Çilek Havuz in Zahlen
Dichten Dampf verwandeln wir mit feiner Ingenieurskunst in Komfort.
- 33+
- Jahre
- 14
- Export
- 500+
- Projekte
Dampfbäder — Einblicke in unsere Projekte
Einblicke in unsere Projekte
06 Medien

Ein Dampfbad ist ein Nassraum; bei der Besichtigung werden neben dem Maß der Fläche auch die Wasserversorgung, die Möglichkeit zur Entwässerung und die Elektroinstallation gemeinsam untersucht. Nischen neben dem Bad, Spa-Geschosse und Bereiche am Pool sind die effizientesten Standorte.
Wo der Generator untergebracht wird, klärt sich am ersten Tag: Er verlangt einen trockenen, an die Kabine angrenzenden Raum mit Servicezugang. Diese Entscheidung wirkt sich unmittelbar auf die Leitungsführung und den Arbeitsaufwand aus.
- Flächenmaß und Raumhöhe
- Wasserversorgungsleitung
- Möglichkeit für Entwässerung / Bodenablauf
- Elektroinstallation
- Servicebereich für den Generator
- Angestrebte Personenkapazität
- Nutzungsszenario (Wohnhaus / Hotel / Spa)
- Vorläufiger Budgetrahmen
Warum ist das wichtig?
Im Dampfbad gibt es zwei Dinge, die sich nachträglich nicht mehr lösen lassen: einen Boden ohne Entwässerung und einen Generator ohne Zugang. Beides wird bereits am ersten Tag am Tisch der Besichtigung geplant.

Die Signatur des Dampfbadentwurfs liegt in der Decke: Damit die kondensierenden Wassertropfen nicht auf Sie herabfallen, wird die Decke gewölbt oder geneigt geplant; die Tropfen laufen geräuschlos zur Wand ab. Sitzbänke, Rückenstütze und Fußstufe werden ergonomisch gezeichnet.
Atmosphärische Ebenen wie Glastür, Position der Dampfaustrittsdüse, Aromatherapie-Einheit und Sternenhimmeldecke werden als 3D-Visualisierung präsentiert; Material- und Farbentscheidungen werden gemeinsam getroffen.
- Konzeption der geneigten / gewölbten Decke
- Ergonomie von Bank und Rückenlehne
- Position der Dampfdüse
- Öffnungsrichtung der Glastür
- Aromatherapie-Einheit
- Sternenhimmeldecke / Beleuchtungsplan
- Präsentation der 3D-Visualisierung
- Freigabe der Ausführungsplanung
Kein Tropfen fällt von oben
In einem Dampfbad mit flacher Decke fällt das kondensierende Wasser als kalte Tropfen auf die Nutzer – dieser Fehler, der jeden Komfort zunichtemacht, wird im Entwurf über die Neigung gelöst und lässt sich nachträglich nicht beheben.

Die Generatorleistung wird anhand von Kabinenvolumen, Verkleidungsmaterial und Glasflächenanteil berechnet. Da kalte Oberflächen wie Stein und Glas den Dampf rasch kondensieren lassen, werden sie in der Berechnung als zusätzliche Last berücksichtigt.
Ein richtig dimensionierter Generator füllt den Raum in 20–30 Minuten mit dichtem Dampf und hält die Balance über die gesamte Sitzung; automatische Entleerung und Kalkmanagement verlängern die Lebensdauer des Geräts.
- Berechnung des Kabinenvolumens (m³)
- Beiwert des Verkleidungsmaterials
- Zusatzlast der Glasflächen
- Auswahl des kW-Generators
- Funktion der automatischen Entleerung
- Kalkmanagement / Wasserhärte
- Bedarf am Stromkreis
- Generatorfreigabe und Bestellung
Das Herz des Dampfes ist der Generator
Ein zu klein gewählter Generator füllt den Raum nicht, ein zu groß gewählter verbraucht unnötig. Die Berechnung erfolgt im Dreieck aus Volumen, Material und Glas – nicht nach Schätzung.

In dieser Phase werden die Wasserversorgungs- und Dampfleitungen des Generators, die Elektro- und Beleuchtungsverkabelung der Kabine, der Bodenablauf und die Entwässerungsleitung verlegt. Die Dampfleitung wird mit Gefälle geführt, damit das Kondenswasser nicht zurückläuft.
Da sämtliche Leitungen hinter der fertigen Oberfläche verschwinden, wird die Ausführung fotografisch dokumentiert und der Übergabemappe beigefügt – so ist auch Jahre später bei einem Serviceeinsatz bekannt, wo was liegt.
- Wasserversorgungsleitung
- Dampfleitung mit Gefälle
- Bodenablauf und Entwässerung
- Stromkreis des Generators
- Fehlerstromschutz
- Position des Beleuchtungstrafos
- Aromatherapie-Leitung (Option)
- Fotodokumentation der Installation
Eine Dampfleitung ohne Gefälle geht nicht
In einer ohne Gefälle verlegten Dampfleitung sammelt sich Kondenswasser; aus der Düse spritzt dann heißes Wasser statt Dampf. Dieses klein wirkende Detail ist der Komfort selbst.

Boden und Wände werden zusammen mit den Eckbändern und den Details am Bodenablauf mit einer zweilagigen Flüssigabdichtung abgedichtet. Da das Dampfbad bei 100 % Luftfeuchtigkeit arbeitet, ist die Abdichtung die eigentliche Versicherung, die die angrenzenden Räume schützt.
Nach Abschluss der Abdichtung wird eine Flutungsprüfung durchgeführt; ohne Freigabe wird nicht mit Estrich und Verkleidung fortgefahren.
- Untergrundvorbereitung und Grundierung
- Zweilagige Flüssigabdichtung
- Ecken- und Ablaufbänder
- Detail des Wand-Boden-Übergangs
- Feuchteschutz der Decke
- Flutungsprüfung
- Prüfprotokoll
- Estrich und Gefällevorbereitung
Ohne Prüffreigabe keine Verkleidung
Eine Leckage unter der Verkleidung dringt bis zur Decke des darunterliegenden Geschosses vor, und ihre Instandsetzung vervielfacht sich. Die Flutungsprüfung ist das letzte Tor vor dem nicht mehr umkehrbaren Arbeitsschritt.

Der Kabinenkorpus wird aus wasserbeständigen, wärmegedämmten Bauplatten (mit XPS-Kern) errichtet. Die Platten sind leicht und halten zugleich die Wärme des Dampfes im Inneren – der Generator läuft weniger, der Raum heizt schneller auf.
Auch die Korpusse von Bank und Stufe werden aus derselben Platte geformt; die Form der geneigten Decke entsteht in dieser Phase.
- Montage der Platten mit XPS-Kern
- Form der geneigten Decke
- Bankkorpusse
- Stufe und Fußablage
- Öffnungen für Düse und Lüftung
- Fugen der Plattenstöße
- Kontrolle von Form und Nivellierung
- Freigabe der Unterkonstruktion
Die Platte ist der Freund des Dampfes
Ein Dampfbad, das auf einer ungedämmten Wand errichtet wird, entzieht Wärme und beansprucht den Generator; ein gedämmter Plattenkorpus liefert mit demselben Generator den doppelten Komfort.

Für die Verkleidung kommen Glasmosaik, Feinsteinzeug oder Naturstein zum Einsatz; auf den gewölbten Flächen des Dampfbads liefert kleinformatiges Mosaik das sauberste Ergebnis. Die Fugen werden mit feuchtigkeitsbeständigem Epoxid ausgeführt.
Die Sitzflächen der Bänke werden mit leichtem Gefälle verkleidet, damit sich kein Wasser sammelt; auf den betretbaren Flächen wird eine rutschhemmende Textur bevorzugt.
- Auswahl von Mosaik / Feinsteinzeug
- Ausführung auf gewölbten Flächen
- Verfugung mit Epoxid
- Gefälledetail der Bank
- Rutschhemmende Bodentextur
- Anschlüsse rund um die Düse
- Höhenlage des Ablaufs und Gefälle
- Oberflächenkontrolle und Reinigung
Die Fuge darf nicht gewöhnlich sein
Eine zementäre Fuge löst sich bei 100 % Luftfeuchtigkeit mit der Zeit auf und dunkelt nach; eine Epoxidfuge dagegen bleibt über Jahre wie am ersten Tag. Der Unterschied wird im dritten Jahr mit bloßem Auge sichtbar.

Die Tür des Dampfbads besteht aus gehärtetem Sicherheitsglas, ist schwellenlos und mit Dichtung ausgeführt; sie hält den Dampf im Inneren und lässt am Boden kein Hindernis zurück, über das man stolpern könnte. Aus Sicherheitsgründen öffnet die Tür nach außen.
In Projekten mit Glasfront werden feuchtigkeitsbeständige Profile gewählt; die Dichtungslinie verläuft ununterbrochen, sodass kein Dampf entweicht.
- Tür aus gehärtetem Sicherheitsglas
- Öffnung nach außen
- Ununterbrochene Dichtungslinie
- Schwellenloser Übergang
- Feuchtigkeitsbeständige Profile
- Einstellung von Bändern und Schließung
- Prüfung auf Dampfaustritt
- Montagefreigabe
Entweichender Dampf ist entweichender Komfort
Dampf, der durch eine ungedichtete Tür entweicht, stört die Balance des Raums und befeuchtet zugleich den angrenzenden Bereich. Die Dichtheit ist die Qualitätssignatur eines Dampfbads.

Während der Sitzung ist das Dampfbad eine geschlossene Dampfkammer; die eigentliche Belüftung setzt nach der Sitzung ein. Die zeitgesteuerte Abluft trocknet den Raum und beseitigt damit das Risiko von Geruch und Schimmel.
In Hotel- und Spa-Projekten wird die Feuchtigkeit über eine mechanische Lüftung ausgeglichen, damit sie nicht in die angrenzenden Räume übertritt; in Wohnprojekten entstehen praktische Lösungen, die in die Badabluft integriert sind.
- Zeitgesteuerter Abluftventilator
- Einstellung des Trocknungszyklus
- Feuchtebalance im angrenzenden Raum
- Positionen der Lüftungsöffnungen
- Trassenführung der Kanäle
- Geräuschniveau
- Feuchtesensor (Option)
- Lüftungsprüfung
Ein trockener Raum ist ein geruchsfreier Raum
Ein Trocknungszyklus von 20–30 Minuten nach der Sitzung ist der unsichtbare Pfleger, der das Dampfbad über Jahre so frisch hält wie am ersten Tag.

Die Aromatherapie-Einheit gibt Essenzen wie Eukalyptus und Lavendel dosiert in die Dampfleitung ab. Die Chromotherapie-Beleuchtung begleitet die Sitzung mit Farbszenarien; eine Sternenhimmeldecke aus Lichtfasern verwandelt das Dampfbad in eine Bühne der Erholung.
Über das Touch-Bedienpanel werden Temperatur, Dauer, Aroma und Licht an einer einzigen Stelle gesteuert; in Spa-Projekten lässt sich eine Fernsteuerung von der Rezeption aus einrichten.
- Aromatherapie-Einheit
- Einstellung der Essenzdosierung
- LED-Szenen der Chromotherapie
- Sternenhimmeldecke aus Lichtfasern (Option)
- Touch-Bedienpanel
- Fernsteuerung (Option)
- Soundsystem (Option)
- Szenarioprüfungen
Dampf + Licht + Duft = Ritual
Es sind diese drei Ebenen, die ein Dampfbad von einem gewöhnlichen Nassraum unterscheiden; richtig aufgebaut, wird jede Sitzung zu einem Spa-Ritual.

Die Kosten eines Dampfbads ergeben sich aus dem Kabinenvolumen, der Generatorleistung, der Klasse der Verkleidung (Mosaik/Feinsteinzeug/Naturstein) und den Aroma- und Lichtoptionen. Auch der Vorbereitungsstand der Installation beeinflusst das Budget.
Çilek Havuz legt nach der kostenlosen Besichtigung sämtliche Positionen schriftlich und begründet vor; im Verlauf des Projekts entstehen keine überraschenden Kosten.
- Position Volumen und Platten
- Position Generatorleistung
- Wahl der Verkleidungsklasse
- Abdichtungs- und Installationsarbeiten
- Glastür / Glasfront
- Aroma- und Lichtoptionen
- Transport und Montage
- Schriftliches Angebot Position für Position
Das Budget steht von Anfang an fest
Beim Dampfbad kommt die Kostenüberraschung meist aus der unsichtbaren Installation; jedes Detail, das bei der Besichtigung geklärt wird, macht jede Position im Angebot realistisch.

Bei der Inbetriebnahme werden die Generatorzyklen, die Dampfdichte, die Kontrolle des Tropfverhaltens an der Decke und das Trocknungsszenario einzeln geprüft; die erste Sitzung findet gemeinsam statt, und es wird eine Einweisung in die Nutzung gegeben.
Die Pflege ist unkompliziert: die periodische Entkalkung des Generators, der Trocknungszyklus nach der Sitzung und die Reinigung der Oberflächen. Ein fachgerecht gebautes Dampfbad arbeitet über Jahre mühelos.
- Prüfung der Generatorzyklen
- Messung der Dampfdichte
- Kontrolle des Tropfverhaltens an der Decke
- Prüfung des Trocknungsszenarios
- Aroma- und Lichtszenarien
- Einweisung in die Nutzung
- Plan zur Entkalkung
- Garantie und Übergabeprotokoll
Das Dampfbad ist ein lebendiger Raum
Die periodische Entkalkung und die Gewohnheit des Trocknens sind die zwei einfachen Regeln, die die Lebensdauer des Generators und die Frische des Raums bewahren. Çilek Havuz ist auch nach der Übergabe für Sie da.
Unsere Projekte
Jedes Projekt ist eine Verwandlungsgeschichte; sehen Sie Vorher und Nachher selbst.


Mit eigenen Worten,ihre eigenen Geschichten
Von Gewerbeanlagen bis Villenprojekten — kurze Story-Videos der Namen, die uns vertraut haben.
Wellness im Vergleich
Jedes Ritual hat seinen eigenen Charakter; die richtige Wärme wählen wir gemeinsam.
Finnische Sauna
Trockene HitzeTrockene Wärme · Holzambiente · Kurzes Ritual
- Temperatur
- 80-100°C
- Feuchte
- %10-25
- Aufheizzeit
- 30–45 Min.
- Glasfront / Tür
- Aromatherapie
- Farblichttherapie
- Nabelstein
- Peeling & Schaum
- Automatisierung
- Sternenhimmel-Decke
- Maßanfertigung
Dampfbad
Intensiver DampfHohe Feuchte · Hautpflege · Kompakter Einbau
- Temperatur
- 40-50°C
- Feuchte
- %100
- Aufheizzeit
- 20–30 Min.
- Glasfront / Tür
- Aromatherapie
- Farblichttherapie
- Nabelstein
- Peeling & Schaum
- Automatisierung
- Sternenhimmel-Decke
- Maßanfertigung
Türkisches Hamam
TraditionellNabelstein-Ritual · Marmorhandwerk · Peeling & Schaum
- Temperatur
- 40-50°C
- Feuchte
- %60-80
- Aufheizzeit
- Dauerhaft warm
- Glasfront / Tür
- Aromatherapie
- Farblichttherapie
- Nabelstein
- Peeling & Schaum
- Automatisierung
- Sternenhimmel-Decke
- Maßanfertigung
Impressum & Kontakt
Um über Ihr Projekt zu sprechen, sind wir einen Anruf entfernt.
Firmierung
Çilek Havuz
Gegründet
1998 · Istanbul
Zentrale
Çilek Plaza, Eyüp Sultan Mah. Yakacık Cd. Feshane Cd. No: 2 D:4 D:1, 34885 Sancaktepe / İstanbul
Einsatzgebiet
Türkeiweit · Export in 14 Länder
Portfolio ·
Ausgewählte Pool- und Spa-Projekte, die wir in der gesamten Türkei realisiert haben.
Häufig gestellte Fragen
Jede Frage, die Sie beschäftigt; klar beantwortet.
Çilek Havuz Technikteam
Pool- & Wellness-Engineering
- Reaktionszeit
- Am selben Tag
- Kanäle
- Telefon · E-Mail · WhatsApp
Falls die gesuchte Antwort hier nicht steht, senden Sie uns Ihre Frage direkt — unser Team antwortet schnellstmöglich.
Kostenlose Besichtigung anfragenEin Dampfbad ist ein geschlossener Nassraum, der mit dem dichten Dampf eines Dampfgenerators bei 40–50 °C und nahezu 100 % Luftfeuchtigkeit arbeitet. Der Generator gibt den Dampf über eine verdeckte Düse in die Kabine ab; die geneigte Decke leitet das Kondenswasser geräuschlos zur Wand ab. Die Sauna arbeitet mit trockener Hitze, das Dampfbad mit dichter Feuchtigkeit – die beiden Erlebnisse ergänzen einander.
Çilek Havuz Technikteam
In einem Bereich mit vorbereiteter Infrastruktur ist ein Dampfbad einschließlich Abdichtung, Paneelunterkonstruktion, Verkleidung und Inbetriebnahme typischerweise innerhalb weniger Wochen fertiggestellt. Die Dauer bestimmen vor allem der Zustand von Entwässerung und Wasserleitung sowie die Dichte des Verkleidungsdetails. Das Technikteam von Çilek Havuz nennt bei der Besichtigung einen klaren Terminplan.
Çilek Havuz Technikteam
2–3 m² Fläche genügen für ein komfortables Dampfbad für zwei bis drei Personen; Nischen neben dem Bad und Spa-Geschosse sind die effizientesten Standorte. Entscheidender als das Maß ist die Infrastruktur: Es muss ein trockener Raum mit Wasserversorgung, Bodenablauf und Servicezugang für den Generator eingeplant werden.
Çilek Havuz Technikteam
Die Generatorleistung wird anhand von Kabinenvolumen, Verkleidungsmaterial und Glasflächenanteil berechnet – Stein und Glas lassen den Dampf rasch kondensieren und erzeugen daher eine zusätzliche Last in der Berechnung. Ein richtig dimensioniertes Gerät füllt den Raum in 20–30 Minuten. Modelle mit automatischer Entleerung und Kalkmanagement verlängern die Lebensdauer des Geräts deutlich; die Auswahl treffen wir gemeinsam bei der Besichtigung.
Çilek Havuz Technikteam
Der Dampf kondensiert an der Decke und wird zu Wassertropfen. Bei einer flachen Decke fallen diese Tropfen auf die Nutzer; bei einer geneigten oder gewölbten Decke laufen sie entlang der Decke zur Wand ab. Deshalb ist die geneigte Decke die unverhandelbare Regel im Entwurf eines Dampfbads.
Çilek Havuz Technikteam
Die maßgeblichen Posten sind das Kabinenvolumen, die Generatorleistung, die Klasse der Verkleidung (Glasmosaik, Feinsteinzeug, Naturstein), das Detail von Glastür und Glasfront sowie Optionen wie Aroma- und Chromotherapie. Auch der Vorbereitungsstand von Wasser-, Elektro- und Entwässerungsinstallation beeinflusst das Budget. Nach der kostenlosen Besichtigung werden sämtliche Posten schriftlich vorgelegt.
Çilek Havuz Technikteam
Richtig ausgeführt nicht. Eine zweilagige Wasserabdichtung und eine dampfsperrende Schicht halten die Feuchtigkeit in der Kabine; die zeitgesteuerte Abluft nach der Sitzung trocknet den Raum in 20–30 Minuten und beseitigt damit das Risiko von Schimmel und Geruch. Probleme bereiten jene Dampfbäder, bei denen Abdichtung und Trocknungszyklus übergangen wurden.
Çilek Havuz Technikteam
Sie ist einfach: Die periodische Entkalkung des Generators, der Trocknungszyklus nach der Sitzung und das regelmäßige Abspülen der Oberflächen genügen. Mosaikflächen mit Epoxidfugen nehmen keine Flecken an und bewahren ihr Aussehen über Jahre wie am ersten Tag. Auf Wunsch bietet Çilek Havuz auch einen periodischen Wartungsservice an.
Çilek Havuz Technikteam
Çilek Havuz realisiert seit 1993 in der gesamten Türkei schlüsselfertige Dampfbäder für Villen, Wohnungen, Hotels und Spa-Projekte und verfügt über Exporterfahrung in 14 Länder sowie über internationale Projekterfahrung. Für Ihre Provinz lässt sich eine kostenlose Besichtigung einplanen.
Çilek Havuz Technikteam





















